Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
70. viitaten ba:n mainitsemaan delhin reitin erityistapaukseen italia kiistää väitetyn substituutiovaikutuksen. delhin reitillä kulkee eräs italiasta lähtevän liikenteen tärkeimmistä matkustajavirroista, jolle ei aiemmin ollut suoraa yhteyttä (87 matkustajaa päivässä kumpaankin suuntaan ja merkittävä liikennevolyymi). tämä markkinalohko kasvaa voimakkaasti ja siihen liittyy tavanomaisesta kausiluonteisuudesta poikkevia tunnusmerkkejä, sillä huippukysyntä osuu talvikauteen. tämän vuoksi markkinalohko on kapasiteetin käytön kannalta kiinnostava.
(70) v súvislosti s osobitným prípadom dillí, ktorý citovala spoločnosť, taliansko namieta existenciu údajného substitučného efektu. dillí predstavovalo jeden z hlavných tokov prepravy pasažierov s odletom z talianska bez priameho spojenia (87 pasažierov denne v obidvoch smeroch a príslušné objemy premávky); trh zaznamenáva silný nárast a predstavuje charakteristiky mimosezónneho zamestnania s vrcholmi v zime, čo je zaujímavé na vyťaženie kapacity.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: