You searched for: näytteenottomenetelmä (Finska - Slovakiska)

näytteenottomenetelmä
metóda odberu vzoriek

nÄytteenottomenetelmÄ
metÓda odberu vzoriek

kasviöljyihin sovellettava näytteenottomenetelmä
metóda odberu vzoriek z rastlinných olejov

kasviöljyihin sovellettava näytteenottomenetelmä vähittäismyyntivaiheessa
metóda odberu vzoriek z rastlinných olejov v maloobchodnom štádiu

käytetty näytteenottomenetelmä, jos se on tiedossa,
použitú metódu odberu vzoriek, ak je známa,

valmisteisiin ja koostettuihin elintarvikkeisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
metóda odberu vzoriek z odvodených výrobkov a zložených potravín

-kansallisessa lainsäädännössä säädetty näytteenottomenetelmä on puutteellinen
-vnútroštátne právne predpisy ustanovujú nevhodný postup odberu vzoriek,

nÄytteenottomenetelmÄ kahvia, kahvituotteita, lakritsijuurta ja lakritsiuutetta varten
metÓda odberu vzoriek z kÁvy, vÝrobkov z kÁvy, koreŇa sladkÉho drievka a vÝŤaŽku zo sladkÉho drievka

näytteenottomenetelmä maapähkinöitä, muita öljysiemeniä, aprikoosinsiemeniä ja pähkinöitä varten
metóda odberu vzoriek z podzemnice olejnej (arašidov), ostatných olejnatých semien, marhuľových jadier a orechov stromových

tämän tarkastuksen olisi tarpeen mukaan sisällettävä destruktiivinen näytteenottomenetelmä.
súčasťou tejto kontroly by mal byť podľa vhodnosti deštruktívny odber vzoriek.

kuivattuihin viikunoihin sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
metóda odberu vzoriek zo sušených fíg (dávky s hmotnosťou < 15 ton)

valmisteisiin, lukuun ottamatta kasviöljyä, ja koostettuihin elintarvikkeisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
metóda odberu vzoriek z odvodených výrobkov, s výnimkou rastlinného oleja a zložených potravín

kuivattuihin viikunoihin sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
metóda odberu vzoriek zo sušených fíg (dávky s hmotnosťou ≥ 15 ton)

tyhjiöpakkauksissa myytäviin maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin, pähkinöihin ja valmisteisiin sovellettava näytteenottomenetelmä
osobitná metóda odberu vzoriek z podzemnice olejnej (arašidov), ostatných olejnatých semien, marhuľových jadier, orechov stromových a odvodených výrobkov, ktoré sa predávajú vo vákuovom balení

olisi vahvistettava näytteenottomenetelmä, joka mahdollistaisi kohdelajien ja suojeltujen lajien prosenttiosuuksien määrittämisen pienisilmäisillä verkoilla kalastettaessa,
keďže je potrebné definovať metódu odberu vzoriek, ktorá sa má používať pri určovaní percenta cieľových druhov a chránených druhov pri rybolove pomocou sietí s malými okami;

maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin ja pähkinöihin sovellettava näytteenottomenetelmä (alle 15 tonnin painoiset erät)
metóda odberu vzoriek z podzemnice olejnej (arašidov), ostatných olejnatých semien, marhuľových jadier a orechov stromových (dávky s hmotnosťou < 15 ton)

maapähkinöihin, muihin öljysiemeniin, aprikoosinsiemeniin ja pähkinöihin sovellettava näytteenottomenetelmä (vähintään 15 tonnin painoiset erät)
metóda odberu vzoriek z podzemnice olejnej (arašidov), ostatných olejnatých semien, marhuľových jadier a orechov stromových (dávky s hmotnosťou ≥ 15 ton)

olisi laadittava tätä näytteenoton avulla tehtävää mikrobiologista tutkimusta koskevat säännöt hyväksymällä näytteenottomenetelmä, otettavien näyteiden lukumäärä sekä näytteiden tutkimuksen mahdollistava mikrobiologinen menetelmä,
keďže treba pre takéto mikrobiologické testovanie vzoriek stanoviť metódu odberu vzoriek, počtu vzoriek, ktoré majú byť odobraté a mikrobiologickú metódu testovania vzoriek;

olisi vahvistettava tähän näytteenoton avulla tehtävään mikrobiologiseen tutkimukseen liittyvät säännöt hyväksymällä näytteenottomenetelmä, ottavien näytteiden lukumäärä sekä näytteiden tutkimuksen mahdollistava mikrobiologinen menetelmä,
keďže by sa mali stanoviť pravidlá, týkajúce sa mikrobiologických vyšetrení odobratých vzoriek, ktorými sa ustanoví metóda odberu vzoriek, počet odobratých vzoriek a mikrobiologická metóda, ktorá sa bude používať na vyšetrovanie vzoriek;

näytteenottomenetelmä ja hyväksymistä koskevat säännöt samat kuin kuivattuihin viikunoihin sovellettavat (d.1.3 ja d.1.4).
metóda odberu vzoriek a prijatie sú rovnaké ako v prípade sušených fíg (d.1.3 a d.1.4)