You searched for: nuorisotyöllisyysaloitteen (Finska - Slovakiska)

nuorisotyöllisyysaloitteen tulosindikaattorit
ukazovatele výsledkov týkajúce sa iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí

tätä ehtoa sovelletaan ainoastaan nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoon.
táto ex ante kondicionalita sa týka len vykonávania iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

91 artiklassa tarkoitetun nuorisotyÖllisyysaloitteen erityismÄÄrÄrahoja koskeva menetelmÄ
metodika pre osobitnÉ rozpoČtovÉ prostriedky pridelenÉ pre iniciatÍvu na podporu zamestnanosti mladÝch ĽudÍ v zmysle ČlÁnku 91

i nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jakauma määritetään seuraavissa vaiheissa:
i. na rozdelenie osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených pre iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí sa použijú tieto kroky:

mukautettu vuotuinen rakenne (mukaan lukien nuorisotyöllisyysaloitteen lisäys)
upravený ročný profil (vrátane dodatočných prostriedkov na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí)

nuorisojärjestöjen olisi osallistuttava seurantakomiteoissa käytäviin keskusteluihin nuorisotyöllisyysaloitteen valmistelusta ja täytäntöönpanosta sekä arvioinnista.
mládežnícke organizácie by mali byť zapojené do diskusií monitorovacích výborov o príprave, vykonávaní a vyhodnotení iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

ii nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahaa ei oteta huomioon, kun kokonaismäärärahojen jakamiseen sovelletaan liitteessä vii vahvistettuja tukikattosääntöjä.
osobitné pridelené rozpočtové prostriedky pre iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí sa nezapočítavajú na účely uplatnenia pravidiel pre stanovenie stropu v prílohe vii v súvislosti s pridelením celkových zdrojov.

on tarpeen yksinkertaistaa ja helpottaa nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoa, erityisesti varainhoitosäännöksiin ja temaattista keskittämistä koskeviin järjestelyihin liittyen.
je potrebné zjednodušiť a uľahčiť vykonávanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí, najmä pokiaľ ide o ustanovenia o finančnom hospodárení a opatrenia týkajúce sa tematického zamerania.

nuorisotyöllisyysaloitteen määrärahat ovat 3000000000 euroa nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahoja ja vähintään 3000000000 euroa esr:n kohdennettuja investointeja.
zdroje na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí tvoria 3000000000 eur z osobitných pridelených prostriedkov na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí a aspoň 3000000000 eur vo forme cielených investícií z esf.

edunsaajien on varmistettava, että toimeen osallistuville tahoille tiedotetaan nimenomaisesti esr:sta ja nuorisotyöllisyysaloitteelle osoitetusta erityismäärärahasta myönnettävästä nuorisotyöllisyysaloitteen tuesta.
prijímatelia zabezpečujú, aby subjekty, ktoré sa na operácii zúčastňujú, boli osobitne informovaní o podpore v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí poskytnutej prostredníctvom finančných prostriedkov z esf a zdrojov osobitne vyčlenených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

nuorisotyöllisyysaloitteen tukikelpoisten alueiden määrittelemiseksi kaudella 2016–2020 toisessa alakohdassa olevia viittauksia vuoden 2012 tietoihin pidetään viittauksina tuoreimpiin saatavilla oleviin vuotuisiin tietoihin.
na určenie regiónov oprávnených v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí na roky 2016 – 2020 sa v druhom pododseku odkaz na údaje z roku 2012 považuje za odkaz na najnovšie ročné údaje.

jotta unionin rahoituksella saataisiin lisäarvoa ja merkittävää vaikutusta, olisi kehitettävä tiiviitä synergiaetuja ohjelman ja muiden unionin ohjelmien sekä rakennerahastojen ja erityisesti euroopan sosiaalirahaston ja nuorisotyöllisyysaloitteen välille.
s cieľom pridať hodnotu a dosiahnuť výrazný vplyv prostredníctvom financovania z Únie by sa medzi programom, ostatnými programami Únie a štrukturálnymi fondmi, najmä esf a iniciatívou zamestnanosť mládeže, mala vyvíjať úzka súčinnosť.

edellä olevan 1 kohdan lisäksi tämän asetuksen liitteessä ii säädettyjä tulosindikaattoreita on käytettävä kaikkiin toimiin, joita tuetaan 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitetun investointiprioriteetin mukaisesti nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanemiseksi.
okrem odseku 1 sa ukazovatele výsledkov uvedené v prílohe ii k tomuto nariadeniu použijú na všetky operácie podporované v rámci investičnej priority podľa článku 3 ods. 1 písm. a) bodu ii) na vykonávanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

iii mayottelle tarkoitetun nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahan laskemista varten määritetään nuorisotyöttömyysaste ja nuorten työttömien määrä viimeisimpien saatavilla olevien kansallisen tason tietojen perusteella, jos käytettävissä ei ole eurostatin nuts 2 -tason tietoja.
na určenie konkrétnych rozpočtových prostriedkov pridelených z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí pre mayotte sa miera nezamestnanosti mladých ľudí a počet mladých nezamestnaných mladých osôb určí na základe najnovších údajov dostupných na národnej úrovni, pokiaľ nie sú k dispozícii údaje eurostatu na úrovni 2 nuts.

jotta varmistetaan, että nuorisotyöllisyysaloitteen tulokset tuodaan selvästi esille ja niistä tiedotetaan, olisi harkittava erityisiä seuranta- ja arviointijärjestelyjä sekä tiedotus- ja viestintäjärjestelyjä.
s cieľom zaručiť, že výsledky iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí sú jasne preukázané a oznámené, by sa mali stanoviť opatrenia zamerané na osobitné monitorovanie a hodnotenie, ako aj na poskytovanie informácií a propagáciu.

'osallistujilla [1] tarkoitetaan henkilöitä, jotka saavat suoraan etua nuorisotyöllisyysaloitteen tukitoimesta, jotka voidaan tunnistaa, joilta voidaan kysyä heidän ominaisuuksistaan ja joita varten on varattu erityismäärärahoja.
„Účastníci“ [1] sú osoby, ktoré priamo využívajú intervenciu iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí a ktoré možno identifikovať, vyžiadať si ich charakteristiku a pre ktoré sú vyhradené špecifické výdavky.