Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esitteitä etuuksien määristä saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
letáky uvádzajúce aktuálnu výšku dávok možno získať v miestnych pobočkách sociálnej poisťovne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edellytyksistä kerrotaan tarkemmin esitteestä, jota saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
leták upresňujúci tieto podmienky možno získať v miestnych pobočkách sociálnej poisťovne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esitteitä etuuksien määristä saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista ja työvoimatoimistojen työnvälityskeskuksista (employment service jobcentre).
leták udávajúci súčasné výšky dávok možno získať v miestnych pobočkách sociálnej poisťovne alebo na miestnych úradoch verejných služieb zamestnanosti (employment service jobcentre).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esitteitä, joissa selvitetään vanhuuseläkkeen eri osat, niiden laskemistavat ja nykyiset määrät, saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
ak poberáte dávky v dlhodobej práceneschopnosti len zo strany spojeného kráľovstva, tieto dávky môžu byť zvýšené o prídavok na vyživovaného manžela/manželku, partnera vobčianskom zväzku alebo vychovávateľku.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eures-toiminnan on kuuluttava kiinteästi euresverkoston jäsenten tarjoamiin palveluihin, joita on saatavana kaikista paikallistoimistoista.
aktivity eures sú neoddeliteľnou súčasťou ponuky služieb členov eures, ktorá je dostupná v ktoromkoľvek zich miestnych úradov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarkempia tietoja yhdistyneen kuningaskunnan rahaetuuksista ja niiden edellytyksistä saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista tai jobcentre plus -keskuksis-ta.
príspevok na živobytie pre zdravotne postihnuté osoby je vyplácaný priamo na účet v banke, v sporiteľni alebo iný, podľa výberu prijímateľa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisätietoja saa myös asuinpaikan paikallistoimistoista tavanomaisilla tavoilla sekä sosiaaliturva-asioita käsittelevältä verkkosivustolta osoitteesta http://www.seg-social.pt.
dotknutá osoba môže získať informácie aj v miestnych pobočkách v mieste svojho bydliska obvyklým spôsobom alebo prostredníctvom internetovej stránky sociálneho zabezpečenia http://www.seg-social.pt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisätietoa perhe-etuuksista saa oaed:n paikallistoimistoista tai oaed:n internet-sivuilta (www.oaed.gr).
okrem rodičov môžu rodinné prídavky poberať:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. virasto voi perustaa omia paikallistoimistoja jäsenvaltioihin, jos nämä siihen suostuvat.
3. agentúra môže založiť svoje vlastné miestne pracoviská v členských štátoch, ak s tým tieto štáty súhlasia.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: