Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huom: sc: surcharge cost
poznámka: sc: surcharge cost
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
130. kokeita oli mahdollista tehdä jokaisesta reitistä, joita on avattu kesästä 2004, joko reitin avaamisajankohtana tai maaliskuussa 2005. kokeet koskivat menopaluuhintoja sekä italiasta että kyseisestä ulkomaisesta kohteesta lähtevillä reiteillä. alitalian ja sen kilpailijoiden ilmoittamia hintoja on korjattu ottamalla huomioon surcharge cost (sc), jonka on tarkoitus kattaa kerosiiniin ja vakuutuksiin liittyvät lisäkustannukset ja joka voi vaihdella merkittävästi lentoyhtiöiden välillä. tarkoituksena oli osoittaa asiakkaan maksama lopullinen hinta. tulokset voidaan esittää taulukkomuodossa seuraavasti:
(130) testy bolo možné vykonať pre každú linku otvorenú od leta 2004, buď v čase otvorenia linky alebo v marci 2005; testy boli uskutočnené pre ceny spiatočných letov a rovnako s odletom z talianska ako aj s odletom z uvedeného zahraničného mesta. ceny, ktoré uvádza spoločnosť alitalia a jej konkurenti boli upravené tak, aby zohľadňovali surcharge cost (sc), ktorého cieľom je pokryť dodatočné náklady na kerozín alebo poistné náklady, a ktorý sa môže v závislosti od spoločnosti podstatne meniť za účelom porovnania konečnej ceny, ktorú zaplatí cestujúci. ceny je možné zhrnúť nasledujúcim spôsobom:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: