You searched for: syrjäytymistä (Finska - Slovakiska)

köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä onmonenlaista
chudoba a sociálne vylúčenie prichádzajú vmnohých formách

sosiaalinen eurooppasosiaalista syrjÄytymistÄ ja kÖyhyyttÄ vastaan
sociálna európa odstraňovanie prekážok pracovnej mobility

espanja opening pathways -projekti syrjäytymistä vastaan
Španielsko„otvorené cesty“ boja s vylúčením

albanian on parannettava sosiaaliturvajärjestelmiä ja torjuttava sosiaalista syrjäytymistä.
zlepšiť systémy sociálnej ochrany a boj proti sociálnemu vylúčeniu.

amsterdamin perussopimus laajensi eu:n toimivaltaa vastustaa yhteiskunnallista syrjäytymistä.
výrazne sa ale kritizovalo nezanedbate¾né nákladov na riadenie, hodnotenie a kontrolu v plánovacom období 2000-2006 (jedna zo uviedla nárast z 5% na 20% celkových nákladov).

monet ovat joutuneet työttömiksi ja samalla kohtaamaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
regionálny program obnovy štvrte la chanca vjuž-nom Španielsku dokazuje, čo sa dá urobiť, ak chcete veci zmeniť.

köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskeva ongelma on laaja, monimuotoinen ja moniulotteinen.
problém chudoby a sociálneho vylúčenia má široké, zložité a mnohorozmerné podoby.

maailmanlaajuisesti ekosysteemien huononeminen ja muutokset ilmastossa pahentavat edelleen köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
naglobálnejúrovnijechudobaasociálnevylúčenieďalejzhoršovanédegradáciou ekosystémov a zmenami klímy.

edut ovat moninaiset, mutta yhdistettynä heikkoon kasvuun ilmiö voi lisätä työttömyyttä ja syrjäytymistä.
celkové náklady na ekonomiku sa vak stále pohybujú medzi 2,6% a 3,8 % hnpch fých strát za chýbajúcu náležitú legislatívu.komisia vyzvala na dosiahnutie celkového zníženia výskytu pracovných nehôd o 15 % v každomom táte.

esr:sta ei olisi tuettava toimenpiteitä, jotka edistävät eriytymistä tai sosiaalista syrjäytymistä.
esf by nemal podporovať žiadne opatrenie, ktorým sa prispieva k segregácii či sociálnemu vylúčeniu.

syrjäytymistä, vähentävät niin ikään myöhempää aineiden käyttöä (toumbourou et al., 2007).
tomu financovanie protidrogovej liečby je väčšinou zabezpečené z verejného rozpočtu alebo je naviazané na sociálne alebo zdravotné poistenie.

2.2 mielenterveysongelmista kärsivät ihmiset kokevat usein syrjintää, syrjäytymistä tai heidän perusoikeuksiaan rikotaan vakavasti.
2.2 Ľudia s duševnými poruchami musia často čeliť diskriminácii alebo vylúčeniu a hrubému porušovaniu svojich základných práv.

-torjutaan epätasa-arvosta, syrjinnästä ja mahdollisuuksien puutteesta johtuvaa köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
-boj proti chudobe, sociálnemu vylúčeniu zapríčinenému nerovnosťou, diskrimináciou a nedostatkom príležitostí,

lisäksi rahasto pyrkii ehkäisemään sosiaalista syrjäytymistä ja torjuu syrjintää lisäämällä ”vähäosaisten työntekijöiden” osallistumista yhteiskuntaan.
Ďalej bude fond pracovať na zabraňovaní vylúčenia znevýhodnených pracovníkov zo spoločnosti a boji proti ich diskriminácii.

euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi
európsky rok boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu