Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
määrä tunnetaan:
kvantifikované sumy:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nykyisin tunnetaan yli lä
samotné tieto tri hlavné triedy nie sú homogénne a môžu obsahovať niekoľko rôznych druhov molekúl interferónu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-jotka tunnetaan perinteisesti
-tradične uznávané,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan myös mt-luotauksena.
takisto známy ako mt sounding.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan myös kaksiulotteisena maanvastustomografiana.
tiež známe ako tomografia dvojrozmerného odporu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-jotka tunnetaan historiallisesti tai
-historicky uznané alebo
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
f) alkuperämaa, jos se tunnetaan
f) krajinu pôvodu, ak je známa;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a) tunnetaan perinteisinä tuotteina; tai
a) uznávané historicky ako tradičné výrobky, alebo
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myös lukuisia muita väriainesosia tunnetaan.
je známe, že je prítomná široká škála iných farebných zlúčenín.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilmaisinpäät tunnetaan toisinaan nimellä tasapainotuslaitteisto.
indikačné hlavy sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan nimellä ”terminator”, ”major”.
známy ako: „terminátor“ alebo „major“.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talliumarseeniselenidi (tl3asse3, tunnetaan myös nimellä tas);
selenid tália a arzénu (tl3asse3, známy aj ako (tas);
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arian bank (tunnetaan myös nimellä aryan bank)
arian bank (známa tiež pod názvom aryan bank) afganistan
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ympäristönsuojelullinen hyöty hiilidioksidipäästöissä mitattuna tunnetaan edeltä.
-prínos pre životné prostredie vo forme zníženia co2 je vopred známy,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interferoniluokkia tunnetaan kolme: alfa, beeta ja gamma.
boli rozlíšené tri veľké formy interferónov: alfa, beta a gama.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan myös nimellä ves (vertical electrical sounding).
takisto známy ako ves.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilmiö tunnetaan sekundaaritehottomuutena erotuksena primaaritehottomuudesta, jossa lääke on
tento fenomén je známy ako sekundárne zlyhanie, na rozdiel od primárneho zlyhania liečby, kedy liek je neefektívny u pacientov, ktorým je podávaný prvý raz.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
( 2 ) tunnetaan nimellä horvitz-thompson-estimaattori .
známeho ako harvitzov-thompsonov vzorec pre odhad .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tyypin 2 diabetes tunnetaan myös nimellä insuliinista riippumaton diabetes.
cukrovka 2. typu je známa aj ako cukrovka bez závislosti na inzulíne.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
komitean antamia valmistelevia lausuntoja kohtaan tunnetaan yhä enemmän mielenkiintoa.
Čoraz väčší záujem vzbudzujú prieskumné stanoviská výboru.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: