You searched for: tuottajajäsenvaltioita (Finska - Slovakiska)

tätä tarkoitusta varten olisi lisättävä oliiviöljyn tuotantoa, kulutusta sekä loppuvarastojen määrää koskevan arvion toimitustiheyttä, mutta tämä ilmoitusvelvoite olisi rajattava koskemaan ainoastaan oliiviöljyn tuottajajäsenvaltioita.
na tento účel sa zvýši frekvencia poskytovania odhadu výroby a spotreby olivového oleja, ako aj konečných zásob, ale oznamovacia povinnosť sa obmedzí na členské štáty, ktoré vyrábajú olivový olej.

(1) hallinnon moitteettoman toiminnan takaamiseksi on aiheellista pyytää tuottajajäsenvaltioita toimittamaan tiedot, jotka liittyvät ensimmäisen jalostusasteen yritysten tosiasiallisesti maksamiin keskihintoihin painotettuina raakatupakkaerinä toimitetuilla määrillä.
(1) v záujme dodržania správnych administratívnych postupov je vhodné požiadať členské štáty, aby poskytovali údaje o priemernej cene, ktorú skutočne zaplatil prvý spracovateľ, váženú podľa množstva surového tabaku dodaného po dávkach;

kunkin tuottajajäsenvaltion sitä varten nimeämät elimet rekisteröivät kaikki yhteisössä tuotetun humalan toimitusta koskevat sopimukset, jotka on tehty tuottajan tai tuottajayhteisön ja ostajan välillä.
každá zmluva o dodávke chmeľu vypestovaného v spoločenstve uzavretá medzi producentom alebo organizáciou producentov na jednej strane a kupujúcim na strane druhej sa musí evidovať subjektmi, ktoré na tento účel určí každý pestovateľský členský štát.