Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- vartalonmuodon muutokset rasvan uudelleenjakautumisen vuoksi
je preto dôležité, aby ste užívania kaletry zostali pod dohľadom vášho lekára. − kaletra neznižuje riziko prenosu hiv na iných.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- vartalonmuodon muutokset rasvan uudelleenjakautumisen vuoksi.
- povedzte, prosím, svojmu lekárovi, ak ste v minulosti mali nejaké ochorenie pečene.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retroviruslääkkeiden yhdistelmähoito voi muuttaa ruumiinrakennetta rasvakudoksen uudelleenjakautumisen vuoksi.
kombinácia antiretrovírusovej terapie môže zapríčiniť zmeny tvaru tela súvisiace so zmenou rozdelenia tuku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
truvada) saattaa muuttaa vartalon muotoa rasvan uudelleenjakautumisen seurauksena.
kombinovaná antiretrovírusová terapia (ako truvada) môže zmeniť tvar vášho tela tým, že sa zmení rozdelenie telesného tuku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa muutoksia kehon muodoissa rasvakudoksen uudelleenjakautumisen takia.
kombinovaná antiretrovírusová liečba môže spôsobiť zmeny tvaru tela v dôsledku zmeneného rozloženia tuku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antiretroviraalinen yhdistelmähoito (mukaan lukien emtriva) saattaa muuttaa vartalon muotoa rasvan uudelleenjakautumisen seurauksena.
kombinovaná protivírusová liečba (vrátane emtrivy) môže zmeniť tvar vášho tela tým, že sa zmení rozdelenie telesného tuku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
48 rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt
48 redistribúcia telesného tuku a metabolické poruchy
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: