Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gelatiinin valmistukseen
výroba želatíny
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tavaroiden valmistukseen.
na výrobu takýchto tovarov.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joista alkoholijuomien valmistukseen
z toho na liehoviny
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
polydiorganosilaanit (piikarbidin valmistukseen);
polydiorganosilány (na výrobu karbidu kremíka);
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voin valmistukseen liittyvä taustakoulutus,
základnú odbornú prípravu o výrobe masla,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu
na výrobu regenerovaných textilných vlákien
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siiderin valmistukseen tarkoitetut omenat:
cidrové jablká:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-niiden käyttämiseksi elintarvikkeiden valmistukseen.
-použitia pri výrobe potravín.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
muštové hrozno
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sen jälkeen ryhdyttiin lopputuotteiden valmistukseen.
základom vysokokvalitných finálnych výrobkov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen
prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) säilykkeiden valmistukseen tarkoitetut lihat:
a) mäso určené na vżrobu konzervovaných potravín:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 lihavalmisteiden valmistukseen käytettävän lihan on:
mäso, ktoré sa má použiť na výrobu mäsových výrobkov, musí:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myös koiran puruluiden valmistukseen tarkoitetut ainekset.
zahŕňa materiál na výrobu psích žuvačiek.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
munavalmisteiden valmistukseen tarkoitettuja munia koskevat vaatimukset
poŽiadavky tÝkajÚce sa vajec urČenÝch na vÝrobu vajeČnÝch vÝrobkov
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii) sellaisenaan denaturoidun rasvattoman maitojauheen valmistukseen,
ii) neupravené na výrobu denaturovaného sušeného odstredeného mlieka;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) muiden tuotteiden valmistukseen tarkoitetut lihat:
b) mäso určené na výrobu iných výrobkov:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anodinliitoskaapeli, tarkoitettu käytettäväksi juovamuuntajan valmistukseen (a)
kábel anódy obrazovky, na použitie pri výrobe „fly back“ transformátorov [1]
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen vahvistamisesta
ktorým sa určuje výrobná náhrada za olivový olej používaný pri výrobe niektorých druhov konzerv
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
kaakaota sisältävät valmisteet, joita käytetään juomien valmistukseen
nápojové prípravky s obsahom kakaa
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: