You searched for: ympäristöystävällisiä (Finska - Slovakiska)

ympäristöystävällisiä tuotantotapoja.
novú spolo xnú po qnohospodársku politiku a zabezpe xi � dodr ž i a - vanie pravidiel.

” ympäristöystävällisiä puutarhatuotteita.
„ výrobky neškodiace životnému prostrediu.

tuotantovälineet ovat energiatehokkaita ja tuotepakkaukset ympäristöystävällisiä.
využíva sa energeticky úsporné výrobné zariadenie a aj balenie je šetrné k životnému prostrediu.

onko videoneuvotteluille muita varteenotettavia ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja?
existuje nejaká vhodná alternatíva videokonferencie šetrná k životnému prostrediu?

-kehittää ympäristöystävällisiä viljelymenetelmiä, tuotantotekniikkaa ja jätehuoltoa
-propagovať používanie ekologických pestovateľských postupov, výrobných techník a metód hospodárenia s odpadkami

niiden kaikkien on oltava ympäristöystävällisiä, turvallisia ja energiatehokkaita.
každý režim sa musí stať environmentálne prijateľnejším, bezpečným a energeticky účinným.

-kehittää integroitua tuotantoa tai edistää muita ympäristöystävällisiä tuotantotapoja
-propagovať integrovanú výrobu alebo iné spôsoby výroby s ohľadom na životné prostredie

merkkien tarkoituksena on opastaaekologisesti ajattelevaa kuluttajaa ostamaan ympäristöystävällisiä tuotteita.
podiel na programe ekologického označovania jedobrovoľný, výrobcovia sa na ňom môžu alebo nemusiapodieľať.

ilmastonmuutos puhdasta hiiliteknologiaa, lisätä energiatehokkuutta ja edistää ympäristöystävällisiä energianlähteitä.
ide o vývoj ekologicky čistých technológií uhlia, zvýšenie efektívnosti a podporu pre zdroje energie neškodiace životnému prostrediu.

lisäksi on kehitettävä uusia ympäristöystävällisiä ja suuritehoisia energialähteitä erityisesti perusvoiman tuotantoon.
zároveň však potrebujeme získať nové zdroje energie, ktoré budú nepretržite dodávať veľké množstvo energie bez negatívneho vplyvu na životné prostredie.

integroitua kestävää tuotantoa tai muita ympäristöystävällisiä tuotantotapoja koskevien tutkimusten edistäminen ja laatiminen;
podpora a vykonávanie výskumu integrovanej udržateľnej výroby alebo iných environmentálne vhodných spôsobov výroby;

sen panos on tärkeä, koska se voi hyödyntää ostovoimaansa valitsemalla ympäristöystävällisiä tavaroita ja palveluja.
využitie jej kúpnej sily na uprednostnenie tovarov a služieb neškodiacich životnému prostrediu môže byť veľkým prínosom.

komissio on edelleen suhtautunut myönteisesti julkiseen rahoitukseen, jolla edistetään ympäristöystävällisiä liikennemuotoja maantieliikenteen vähentämiseksi.
komisia zachovala priaznivý prístup k verejnému nancovaniu, ktoré podporuje spôsoby dopravy prospešné pre životné prostredie, v snahe dosiahnuť zníženie objemu cestnej dopravy.

energiaa säästäviä ja ympäristöystävällisiä hankkeita on korostettava, jotta voidaan nopeuttaa siirtymistä vähähiiliseen vihreään talouteen.
na prekonanie krízy a zmiernenie mala zabezpečiť najmä malým a stredným podnikom jednoduchší prístup k financovaniu, avšak iba ak budú mať zavedené vhodné štruktúry riadenia.

euroopan unioni pyrkii edistämään sellaisten luotettavien liikennejärjestelmien perustamista kehitysmaihin, jotka ovat ympäristöystävällisiä ja hyödyttävät kaikkia.
európska únia sa snaží podporiť vytvorenie spoľahlivých dopravných systémov v rozvojových krajinách, ktoré sú šetrné aj k životnému prostrediu a zohľadňujú záujmy jednotlivca a všetkých.

koska alkydihartsit eivät ole haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kannalta yhtä ympäristöystävällisiä kuin muut teknologiaratkaisut, niiden käytön maaleissa odotetaan vähenevän.
keďže alkydové živice nie sú z hľadiska poz také vhodné ako iné technológie, predpokladá sa, že ich použitie v náterových farbách bude klesať.

auringonsäteillä voidaan myös aktivoida kemiallisia reaktioita polttoaineiden ja kemikaalien tuottamiseksi.keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä myös muihin sovelluksiin sisällytetään ympäristöystävällisiä teknologioita.
slnečné lúče sa môžu používať aj na aktiváciu chemic -kých reakcií, pri ktorých vznikajú palivá a chemikálie.vstrednodobom až dlhodobom horizonte sa budú technológie šetrné voči životnému prostrediu používaťajv ďalších oblastiach.

f) laadun varmentamiseen, mukaan luettuna ympäristöystävällisiä tuotantomenetelmiä käyttäen pyydettyjentai viljeltyjen tuotteiden varmentaminen ja niiden pakkausmerkintöjen suunnittelu;
e)podpory produktov uznaných podľa podmienok nariadenia (es) č. 510/2006; f)certifikácie kvality vrátane vytvorenia značky acertifiká-cie produktov ulovených alebo dochovaných použitímenvironmentálne vhodných výrobných postupov;

f) laadun varmentamiseen, mukaan luettuna ympäristöystävällisiä tuotantomenetelmiä käyttäen pyydettyjen tai viljeltyjen tuotteiden varmentaminen ja niiden pakkausmerkintöjen suunnittelu;
f) certifikácie kvality vrátane vytvorenia značky a certifikácie produktov ulovených alebo dochovaných použitím environmentálne vhodných výrobných postupov;

luonnonvarojen käyttöä voidaan tehostaa kehittämällä ja hyödyntämällä taloudellisesti kannattavia, sosiaalisesti hyväksyttäviä ja ympäristöystävällisiä etsintä-, louhinta- ja jalostusteknologioita.
prípravou a zavedením hospodársky životaschopných, spoločensky a environmentálne prijateľných technológií prieskumu, ťažby a spracovania sa posilní efektívne využívanie zdrojov.