You searched for: ajantasaisuudesta (Finska - Slovenska)

omaaloitteinen tutkimus komission suorittamien maksujen ajantasaisuudesta
preiskava na lastno pobudo o pravočasnosti plačil komisije

joulukuussa 2007 oikeusasiamies käynnisti omasta aloitteestaan jo toisen tutkimuksen komission suorittamien maksujen ajantasaisuudesta.
varuh človekovih pravic je decembra 2007 sprožil drugo preiskavo o pravočasnosti plačil komisije.

105 artiklailmoituksen tehnyt sopimuspuoli on vastuussa schengenin tietojärjestelmään liitettyjen tietojen paikkansapitävyydestä, ajantasaisuudesta ja laillisuudesta.
(c) pojavu ali bistvenem povečanju določenih kategorij prosilcev za azil in o vseh informacijah, ki so na voljo v zvezi s tem;

ottaen huomioon harmonisoidun järjestelmän ajantasaisuudesta huolehtimisen tärkeyden teknologiassa tai kansainvälisen kaupan rakenteessa tapahtuvien muutosten osalta,
ob upoŠtevanju pomembnosti zagotovitve nenehnega prilagajanja harmoniziranega sistema razvoju tehnologije in spremembam v vzorcih mednarodne trgovine,

neljännesvuosittaisen tiedonkeruun pohjalta eivät täyty euroopan keskuspankin vaatimukset tietojen kattavuudesta, ajantasaisuudesta ja yhtenäistämisestä eikä komissio saa tarvitsemiaan rakenteellisia tietoja.
za četrtletno zbiranje podatkov niso izpolnjene niti zahteve ecb v smislu zajetja, pravočasnosti in usklajenosti niti zahteva komisije po strukturnih podatkih.

erityiset tilastovaatimukset tähän asiakirjaan on liitetty yhteenveto keskeisistä rahapolitiikan harjoittamisessa tarvittavista makrotalouden indikaattoreista, vaadittavista erittelyistä, ajantasaisuudesta ja laadintatiheydestä sekä ensisijaisista parannuskohteista.
na področju hrane in storitev), kar naj bi omogočilo tudi izpeljavo dodatnih meril, ki so potrebna za ekonomsko analizo, zlasti izločitev učinka sprememb posrednih davkov na hicŽp(» indeks cen, ki ne vključuje davčnih sprememb «) in nadzorovane cene.

euroalueen tilastojen ajantasaisuudesta voidaan todeta, että ekp tukee hiljattain hyväksyttyjä euroopan talouden pääindikaattoreille asetettuja tavoitteita. niitä on muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta käytetty kaikkialla tässä asiakirjassa.
na področju pravočasnosti statistik euro območja se ecb strinja z nedavno sprejetimi cilji glede glavnih evropskih ekonomskih kazalcev, ki se z nekaj izjemami uporabljajo v celotnem pričujočem dokumentu.

ainoa organisaatio, joka voi tehdä muutoksia näihin sääntöihin, on euroopan rautatievirasto, joka vastaa tämän yte:n liitteiden a, b ja c ajantasaisuudesta.
edina organizacija, ki jih lahko spreminja, je era, ki je pristojna za sprotno posodabljanje prilog a, b in c k tej tsi.

ekp: n vaatimukset ajantasaisuudesta ja kattavuudesta ovat samat kuin muita lyhyen aikavälin tilastoja koskevat vaatimukset( ks. kohdat 4.5 ja 4.6).
zahteve ecb glede pravočasnosti in stopnje podrobnosti so enake kot pri drugi kratkoročni statistiki( glej poglavje 4.5 in 4.6).

tävien tilastojen luotettavuus on olennaisen tärkeää uskottavuuden kannalta. eurojärjestelmä tiedostaa, että ajantasaisuudelle on rajansa, ja aikataulujen tiukentamisvaatimuksia ei esitetä ilman hyvää syytä.
zanesljivost statističnih podatkov, ki se uporabljajo za utemeljitev sklepov denarne politike, je nujna za verodostojnost te politike. organi eurosistema se zavedajo omejitev glede pravočasnosti in s previdnostjo zahtevajo krajše roke.