You searched for: ehdokasluettelot (Finska - Slovenska)

2 hallintoneuvosto laatii 120 artiklassa säädetyt ehdokasluettelot.
2. upravni odbor sestavi seznam kandidatov, predviden v členu 120.

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,
ob upoštevanju seznamov kandidatov, ki so jih svetu posredovale vlade držav članic,

ottaa huomioon ehdokasluettelot, jotka komissio on toimittanut neuvostolle työntekijöiden edustajista,
ob upoštevanju seznamov predlaganih oseb za predstavnike delavcev, ki jih je komisija predložila svetu,

ottaa huomioon ehdokasluettelot, jotka jäsenvaltiot ovat esittäneet hallitustensa edustajista, ja komissio työntekijöiden ja työnantajien edustajista,
ob upoštevanju seznamov predlaganih oseb, ki so jih svetu predložile vlade držav članic za svoje predstavnike in komisija za predstavnike organizacij delavcev in delodajalcev,

on aiheellista nimetä jäsenet kaudeksi, joka päättyy 28 päivänä maaliskuuta 2005 ottaen huomioon tähän asti edustajia vailla olleiden jäsenvaltioiden hallitusten esittämät ehdokasluettelot,
treba je imenovati člane odbora za obdobje do 28. marca 2005, upoštevajoč predloge za imenovanje, ki so jih podale vlade držav članic, ki do zdaj niso bile zastopane —

on aiheellista nimetä jäsenet kaudeksi, joka alkaa 29 päivänä maaliskuuta 2007 ja päättyy 28 päivänä maaliskuuta 2009, ottaen huomioon jäsenvaltioiden hallitusten esittämät ehdokasluettelot,
treba je imenovati člane odbora za obdobje od 29. marca 2007 do 28. marca 2009, pri čemer se upoštevajo predlogi za imenovanje, ki so jih podale vlade držav članic –

2) on aiheellista nimetä jäsenet kaudeksi, joka alkaa 29 päivänä maaliskuuta 2005 ja päättyy 28 päivänä maaliskuuta 2007, ottaen huomioon jäsenvaltioiden hallitusten esittämät ehdokasluettelot,
(2) treba je imenovati člane odbora za obdobje od 29. marca 2005 do 28. marca 2007, upoštevajoč predloge za imenovanje, ki so jih podale vlade držav članic –

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten (jäsenvaltioiden hallitusten edustajien osalta) ja komission (työntekijäjärjestöjen ja työnantajajärjestöjen edustajien osalta) esittämät ehdokasluettelot,
ob upoštevanju seznamov kandidatov, ki so jih posredovale države članice (glede predstavnikov vlad) in komisija (glede predstavnikov organizacij delavcev in delodajalcev),

ottaa huomioon euroopan yhteisöjen komission neuvostolle esittämän ehdokasluettelon,
ob upoštevanju seznama kandidatov, ki ga je svetu predložila komisija evropskih skupnosti,