Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jokaisesta elintarvikelähetyksestä, joka tulee brasiliasta;
vsako pošiljko živil iz brazilije;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) jokaisesta elintarvikelähetyksestä, joka tulee brasiliasta;
(a) vsako pošiljko živil iz brazilije;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jokaisesta 1 artiklan toisen kohdan g alakohdassa tarkoitetusta elintarvikelähetyksestä, joka tulee yhdysvalloista.”
vsako pošiljko živil iz združenih držav amerike iz točke (g) drugega odstavka člena 1.“
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jokaisesta elintarvikelähetyksestä, joka tulee brasiliasta; lukuun ottamatta 1 artiklan toisen kohdan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettuja maapähkinöitä, joiden brasiliasta peräisin olevista lähetyksistä 50 prosentista on otettava näytteet;”
vsaka pošiljka živil iz brazilije; razen za arašide iz točk (a)(iii), (iv) in (v) drugega odstavka člena 1, kadar je treba izvesti vzorčenje 50 % takšnih pošiljk arašidov iz brazilije;“
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) noin 10 prosentista elintarvikelähetyksistä, jotka tulevat kiinasta;
(b) približno 10% pošiljk živil iz kitajske;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: