Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arviot henkilöstökustannuksista perustuvat siihen oletukseen , että epv aikoo ensimmäisenä toimintavuotenaan kaksinkertaistaa henkilöstömääränsä nykyisen 3 .
ocene stroškov za osebje temeljijo na predpostavki , da si bo evropski bančni organ v prvem letu delovanja prizadeval za podvojitev svojega osebja v primerjavi s številom osebja v obstoječem odboru tretje stopnje .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioille ja maataloustukirahaston tukea saaville tuensaajille hallinto-ja henkilöstökustannuksista aiheutuvia menoja ei rahoiteta maataloustukirahastosta.
odhodke za stroške administracije in osebja, ki jih plačujejo države članice in upravičenci pomoči iz ekjs, ne gredo v breme ekjs.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seurantatutkimuksiin liittyvistä laboratoriotestien henkilöstökustannuksista, näytteenotosta tai seurannasta, tarvikkeista ja yleiskustannuksista aiheutuvat menot ovat tukikelpoisia liitteessä iii esitettyjen sääntöjen mukaisesti.
odhodki, ki se nanašajo na stroške zaposlenih za laboratorijske preiskave, vzorčenje ali nadzor ter na potrošni material in splošne stroške v okviru študij spremljanja, so upravičeni v skladu s pravili, določenimi v prilogi iii.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
henkilöstömenoista 133,2 miljoonaa euroa koostuu suorista palkkamenoista ja 12,7 miljoonaa euroa epäsuorista henkilöstökustannuksista, jotka koskevat muun muassa palvelukseen ottamista ja muuttoavustuksia.
znesek sestavlja 133,2 milijona eur neposrednih stroškov za plače in 12,7 milijona eur posrednih kadrovskih stroškov, kot so dodatki ob zaposlitvi in za preselitev.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c) jäsenvaltioille ja emotr:n tukea saaville tuensaajille hallinto-ja henkilöstökustannuksista aiheutuvia menoja ei rahoiteta emotr:sta;
(c) odhodke za stroške administracije in osebja, ki jih plačujejo države članice in upravičenci pomoči iz ekujs, ne gredo v breme ekujs;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
henkilöstökustannukset
stroški osebja
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: