Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
josta pitkälläsiimalla kalastettavat 75 tonnia myönnetään norjalle.
od česar se 75 ton, ki se lovijo s parangali, dodeli norveški.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alueella vi tämä määrä voidaan pyytää vain pitkälläsiimalla.”
v coni vi se ta količina lahko lovi samo s parangali.“
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
josta norjalle myönnetään 75 tonnia, joka on kalastettava ainoastaan pitkälläsiimalla.
od česar se 75 ton, ki se lovijo samo s parangali, dodeli norveški.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyydettävä vain pitkälläsiimalla; mukaan luettuina lestikalat, mora moro ja suomuturska.”
samo ulov s parangali, vključno z repakom, globokomorsko trsko (mora moro) in tabinjo belico.“
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norjan kiintiöt ovat molvan osalta 6140 tonnia ja keilan osalta 2923 tonnia, niitä voidaan vaihtaa 2000 tonniin saakka, ja ne on pyydettävä pitkälläsiimalla alueilla vb, vi ja vii.
te kvote so za norveško 6140 ton lenga in 2923 ton morskega menka ter so medsebojno zamenljive do 2000 ton in se lahko lovijo le s parangalom v conah vb, vi in vii.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. dissostichus spp. -lajin koekalastusta troolilla tai pitkälläsiimalla yleissopimuksen alueella harjoittavien yhteisön kalastusalusten sellaisia aluksia lukuun ottamatta, jotka harjoittavat ccamlr:n myöntämällä poikkeuksella harjoitettavaa kalastusta, on toimittava 3-6 kohdan sääntöjen mukaisesti.
1. ribiška plovila skupnosti, ki sodelujejo v raziskovalnem ribolovu na vrsto dissostichus spp. z vlečnimi mrežami ali parangali na območju po konvenciji, razen ribolova, v zvezi s katerim je ccamlr odobrila posebne izjeme, delujejo v skladu s pravili, določenimi v odstavkih od 3 do 6.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: