Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toimeksiannon toteuttaminen
izvajanje nalog
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
e) toimeksiannon tyyppi;
(e) vrsta naročila;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[29] toimeksiannon kuvaus, s. 90.
[29] projektna naloga, str. 90.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
toimeksiannon toteuttamiseksi erityisedustaja muun muassa
za izpolnitev svojih nalog ppeu med drugim:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 alueilla 12 eri toimeksiannon alaisina.
8 državah in regijah, nastopali pa so kot glas in podoba eu in njenih politik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. toimeksiannon työryhmille antaa komitea.
2. mandat delovnih skupin določi odbor.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvk : lle osoitetun toimeksiannon 12 kohta .
točka 12 mandata mvk .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
toimeksiannon jatkamisesta (icm/eusr-valmisteluryhmä)
(enota za pripravo mcm/ppeu)
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toimeksiannon johtopäätöksiä olisi sovellettava koko yhteisössä.
rezultati mandata bi se morali uporabljati v skupnosti.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toimeksiannon voimassaolo päättyy neuvoston määräämänä ajankohtana.
tako prenehanje začne veljati na datum, ki ga določi skupina.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) toimeksiannon kohteena olevien rahoitusvälineiden ominaispiirteet;
(c) značilnosti finančnih instrumentov, ki so predmet navedenega naročila;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
päätöstä sovelletaan eutp kosovon toimeksiannon päättymiseen saakka.
uporablja se do izteka mandata enote eupt kosovo.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afganistaniin nimitetyn euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta
o podaljšanju mandata posebnega predstavnika evropske unije za afganistan
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
erityisedustaja vastaa toimeksiannon toteuttamisesta korkean edustajan alaisuudessa.
ppeu je odgovoren za izvajanje nalog, pri tem pa je podrejen vp.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (eumm) toimeksiannon jatkamista (3);
— podaljšanje mandata policijske misije evropske unije v nekdanji jugoslovanski republiki makedoniji (eupol „proxima“) (3);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etelä-kaukasiassa:− etelä-kaukasiaan nimitetyn euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon
—spremembo in podaljšanje mandata posebnega predstavnika evropske unije za
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tällaiset toimeksiannot kirjataan heti.
taki nalogi se poravnajo nemudoma.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: