Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turvallisuusneuvoston päällikkö
državni sekretar varnostnega sveta
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turvallisuusneuvoston sihteeri.
sekretar varnostnega sveta.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yk:n turvallisuusneuvoston,
• preusmeritev mednarodne pozornosti na varnostna tveganja, povezana s podnebnimi spremembami,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entinen turvallisuusneuvoston sihteeri.
nekdanji sekretar varnostnega sveta.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1503.
sklic na resolucijo varnostnega sveta ozn št. 1503.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sotilaallinen koordinointitoimi yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 (2008) tukemiseksi
vojaški usklajevalni ukrep evropske unije v podporo resoluciji varnostnega sveta združenih narodov 1816
[8] yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1511, annettu 16. lokakuuta 2003.
[8] unscr št. 1511 z dne 16. oktobra 2003.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ottaa huomioon yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 2. syyskuuta 2004 antaman päätöslauselman 1559,
-ob upoštevanju resolucije št. 1559 varnostnega sveta ozn z dne 2. septembra 2004 o libanonu,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) neuvosto suhtautuu myönteisesti turvallisuusneuvoston päätökseen irakin vastaisten pakotteiden poistamisesta.
(2) svet pozdravlja sklep varnostnega sveta o ukinitvi sankcij proti iraku.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-25 päivänä huhtikuuta 2006 hyväksytyn yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1671 (2006),
-resolucije št. 1671 (2006) varnostnega sveta združenih narodov z dne 25. aprila 2006;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottaa huomioon yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 10. kesäkuuta 1999 antaman päätöslauselman 1244 (1999),
ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta zn 1244 (1999) z dne 10. junija 1999;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j) tarjoutuu avustamaan yhdistyneiden kansakuntien angolan toimistoa yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston sille antaman tehtävän täytäntöönpanossa.
(j) ponudila pomoč združenim narodom v angoli ob izteku mandata, ki jim ga je določil varnostni svet zn.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kansainvälinen oikeus – yhdistyneiden kansakuntien peruskirja – yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan vii luvun nojalla annetut turvallisuusneuvoston päätöslauselmat
mednarodno javno pravo – ustanovna listina združenih narodov – resolucije varnostnega sveta, sprejete na podlagi vii. poglavja ustanovne listine združenih narodov
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: