Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"1. kun seuraavia tuotteita saatetaan markkinoille, niissä on oltava ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä:a) huviveneet, vesiskootterit tai liitteessä ii tarkoitetut varusteet, joiden katsotaan täyttävän liitteessä i esitetyt olennaiset vaatimukset;
(viii) plovila, posebej namenjena za upravljanje s posadko in prevoz potnikov v komercialne namene, brez poseganja v odstavek 3(a), zlasti tista, ki so opredeljena v direktivi sveta 82/714/egs z dne 4. oktobra 1982 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh [12], ne glede na število potnikov;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering