Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis comme je suis et qui ne pas avaler me étouffement
soy como soy y quien no me trague que se ahogue
Senast uppdaterad: 2016-01-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on kuvaavaa, että miellyttävä ostoksilla käynti mainitaan yhtenä syynä voiton kasvamiseen. tässä näyttää descartesin lause: "je pense, donc je suis" (ajattelen, olen siis olemassa) olevan muutettu lauseeksi: "je dépense, donc je suis" (kulutan, olen siis olemassa).
lukas (ni). - (de) señor presidente, este informe y debate son muy importantes pues el comercio no solamente es significativo de un modo general para la política económica y de empleo europeas, lo que demuestran las cifras expuestas, sino que el comercio tiene también una dimensión cultural y político-social a nivel local.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.