You searched for: kalustoyksikkönumero (Finska - Spanska)

eurooppalainen kalustoyksikkönumero;
el nve;

eurooppalainen kalustoyksikkönumero on mainittava käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevassa yte:ssä.
el nve se especificará en la eti relativa al funcionamiento y la gestión del tráfico.

kaikissa yhteisön rautatiejärjestelmässä käyttöön otetuissa kalustoyksiköissä on oltava eurooppalainen kalustoyksikkönumero, joka annetaan myönnettäessä ensimmäinen käyttöönottolupa.
cualquier vehículo puesto en servicio en el sistema ferroviario comunitario llevará un número de vehículo europeo (nve) asignado cuando se conceda la primera autorización de entrada en servicio.

kalustoyksikölle annetaan eurooppalainen kalustoyksikkönumero vain kerran, ellei käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevassa yte:ssä toisin mainita.
se asignará el nve a los vehículos solamente una vez, a menos que se especifique lo contrario en la eti relativa al funcionamiento y la gestión del tráfico.

ensimmäistä lupaa hakeva vastaa myös kalustoyksikölle annetun eurooppalaisen kalustoyksikkönumeron merkitsemisestä asianomaiseen kalustoyksikköön.
el solicitante de primera autorización será responsable de marcar el vehículo de que se trate con el nve que tenga asignado.