You searched for: keinotekoisesti (Finska - Spanska)

keinotekoisesti
calcio sodio potasio cloruro urea gammaglutamil transferasa (ggt)

keinotekoisesti aikaansaatu kaksostiineys
induccion a la gemelaridad

kuivaaminen keinotekoisesti tai luonnollisesti
deshidratación natural o artificial.

kuivattu (auringossa tai keinotekoisesti)
desecado (al sol o artificialmente).

keinotekoisesti lisättyjen kasvien leikkokukkia.
las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente.

keinotekoisesti lisättyjen kasvien leikkokukkia; sekä
las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente; y

tämä eristää kansalliset markkinat keinotekoisesti toisistaan.
así, hay mercados nacionales aislados artificialmente los unos de los otros.

30 keinotekoisesti ja tuotantomaksut nousevat tästä syystä.
30 total», por lo que se incrementarían las cotizaciones por producción.

kartellit lisäävät keinotekoisesti tavaroiden ja palveluiden hintaa.
los cárteles elevan articialmente el precio de bienes y servicios.

investointihanketta ei saa jakaa keinotekoisesti alahankkeisiin ilmoitusvelvoitteiden välttämiseksi.
un proyecto de inversión no podrá dividirse artificialmente en subproyectos para eludir la obliga ción de notificación.

viljelmää pidetään kasteltuna, jos vesi annetaan yleensä keinotekoisesti.
se considerará “cultivo regado” aquel que se riegue habitualmente mediante un sistema de riego artificial.

keinotekoisesti tuotettu palifermiini vaikuttaa samalla tavalla kuin luontainen kgf.
kepivance estimula el crecimiento de estas células, ayudando así a reducir la incidencia, la intensidad y la duración de la mucositis oral en los enfermos de cáncer sometidos a tratamiento intensivo.

lisääntymisen on tapahduttava luonnonmukaisesti, eikä sitä saa edistää keinotekoisesti hormoneilla.
la acuicultura biológica impone asimismo un modo de reproducción natural, sin recurrir a la inducción hormonal.

köpingvikissä voidaan keinotekoisesti imeyttää 1,2 miljoonaa kuutiometriä vettä vuodessa.
la cuenca de köpingsvik permite la infiltración artificial de 1.200.000 metros cúbicos de agua al año.

keinotekoisesti tuotettu beetainterferoni- 1a vaikuttaa samalla tavalla kuin luontainen beetainterferoni.
el interferón beta-1a usado como sustituto actúa de la misma forma que el interferón beta de origen natural.

keinotekoisesti tuotettu eptotermiinialfa vaikuttaa samalla tavalla kuin luontaisesti tuotettu bmp- 7.
la eptotermina alfa usada como sustituta actúa de la misma forma que la bmp-7 natural.

keinotekoisesti lämpökuivatusta sini- eli rehumailasesta (alfalfa) valmistetut jauhot ja pelletit
harina y pellets de alfalfa desecada artificialmente

keinotekoisesti tuotettu omega- interferoni vaikuttaa samalla tavalla kuin luontainen omega- interferoni.
el interferón omega de reposición actúa de la misma forma que el interferón omega de origen natural.

vältä altistumista suoralle auringonvalolle ja keinotekoiselle uv- valolle, kuten solariumlaitteille.
evite la exposición a la luz solar intensa o a la luz ultravioleta artificial como por ejemplo cabinas de bronceado).