Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komplisoituneet virtsatieinfektiot.
infecciones urinarias complicadas
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- komplisoituneet virtsatieinfektiot
- infecciones complicadas del tracto urinario
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
komplisoituneet vatsansisäiset infektiot
infecciones intraabdominales complicadas
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot
- infecciones complicadas de piel y partes blandas (ippbc).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komplisoituneet virtsatietulehdukset ja pyelonefriitti
infecciones complicadas de las vías urinarias y pielonefritis
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
käyttöaihe (1) komplisoituneet iho - ja
indicación de uso (1) ippbc sin bacteriemia
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komplisoituneet virtsateiden infektiot ja pyelonefriitti
infecciones complicadas del tracto urinario y pielonefritis
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kystinen fibroosi komplisoituneet virtsatietulehdukset ja pyelonefriitti
10 mg/kg de peso corporal, tres veces al día, con un máximo de 400 mg por dosis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- komplisoituneet vatsan alueen infektiot (mahainfektiot)
- infecciones complicadas de la zona que rodea al estómago (infecciones abdominales)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komplisoituneet vatsansisäiset infektiot komplisoitunut virtsatietulehdus, myös pyelonefriitti
infecciones urinarias (iu) 500 mg complicadas, incluida la pielonefritis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
komplisoituneet ihoinfektiot tai ihonalaisten kudoskerrosten infektiot (pehmytkudosinfektiot),
infecciones complicadas de la piel o de las capas de carne situadas debajo de la piel (tejidos blandos),
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot ilman samanaikaista staphylococcus aureus
la dosis recomendada es de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot, joihin liittyy samanaikainen staphylococcus
la dosis recomendada es de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- komplisoituneet virtsatieinfektiot ja munuaisten infektiot mukaan lukien verenkiertoon levinneet
- infecciones urinarias complicadas, como las infecciones de los riñones y los casos de
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot avohoidossa, syöpäpotilaiden infektiot sekä bakteremia).
el tratamiento fue bien tolerado, siendo los acontecimientos adversos más frecuentes los trastornos gastrointestinales.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komplisoitunut tarkoittaa infektion hoidon olevan vaikeaa; • komplisoituneet virtsatietulehdukset.
el término “ nosocomial” significa que la infección se contrajo en el hospital y se refiere también a las neumonías causadas por el uso de un respirador (una máquina que ayuda al paciente a respirar). • infecciones complicadas del abdomen (tripa). “ complicada” quiere decir que la infección es difícil de tratar; • infecciones complicadas de las vías urinarias (las estructuras que transportan la orina).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
komplisoituneet intra- abdominaaliset infektiot, myös leikkauksenjälkeiset infektiot ja akuutit lantion alueen infektiot.
infecciones intraabdominales complicadas, incluidas las infecciones producidas después de una operación y las infecciones agudas de la pelvis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• sairaalassa saatu keuhkokuume, myös ventilaattorihoitoon liittyvä keuhkokuume • komplisoituneet vatsansisäiset infektiot • komplisoituneet virtsatieinfektiot.
• neumonía nosocomial (incluida la neumonía asociada a la ventilación mecánica) • infecciones intraabdominales complicadas • infecciones urinarias complicadas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
390 • komplisoituneet virtsatietulehdukset, mukaan lukien munuaisiin levinneet tulehdukset (pyelonefriitti) • keuhkopernarutolle altistuminen.
404 • infecciones pulmonares y de bronquios en niños y adolescentes que padecen fibrosis quística • infecciones complicadas de las vías urinarias, incluidas las infecciones que han alcanzado los riñones (pielonefritis) • exposición por inhalación al carbunco
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tutkimuksen kohteena olivat vakava keuhkokuume, neutropenia, kroonisen keuhkoputkitulehduksen äkillinen paheneminen, komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot avohoidossa, syöpäpotilaiden infektiot sekä bakteremia.
los cuadros estudiados fueron neumonía grave, neutropenia, exacerbaciones bacterianas agudas de bronquitis crónica, infecciones no hospitalarias complicadas de la piel y tejido subcutáneo, infecciones en pacientes con cáncer y bacteremia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: