You searched for: lähentymisponnistelujen (Finska - Spanska)

lähentymisponnistelujen olisi perustuttava seuraaville toimenpiteille:
dichos esfuerzos de convergencia deberían basarse en las siguientes medidas:

1990-luvulla toteutettujen lähentymisponnistelujen uusiminen – mikä johtaa samalla euroalueen laajenemiseen – on keskeistä eu:n ja erityisesti euroalueen yleisen taloudellisen menestyksen ja yhtenäisyyden kannalta.
renovar los esfuerzos de convergencia acometidos en la década de 1990 - dando así lugar a la ampliación de la zona del euro - es fundamental para el éxito y la unidad de la ue en general, y para la zona del euro en particular.

julkisen rahapolitiikan alalla toteutetut mittavat lähentymisponnistelut osoittavat, missä määrin tämä kuva erilaisten statusten unionista on realistinen ja missä määrin se on huolestuttava, koska se on olennaisesti uusi asia jäsenvaltioille.
he votado contra la enmienda presentada por el sr. ephremidis porque el asunto de la política a favor de las islas, en el que por supuesto estamos de acuerdo, y además ya está contemplado en el tratado de amsterdam, está incluido en otro punto del informe del sr. collado.