You searched for: leipää (Finska - Spanska)

niin syödessänne sen maan leipää antakaa herralle anti.
sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a jehovah

tämä vastaa noin kiloa omenoita tai paria leipää.
es más o menos lo que cuestaun kilo de manzanas o una o dosbarras de pan.

Älä syö pahansuovan leipää äläkä himoitse hänen herkkujansa.
no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados

hän tarkkaa talonsa menoa, eikä hän laiskan leipää syö.
considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad

sillä minä syön tuhkaa kuin leipää ja sekoitan juomani kyyneleillä
a causa de tu enojo y de tu ira. porque me levantaste y me arrojaste

enää ei ole sähkölamppuja, enää ei ole leipää, enää ei ole maitoa.
su supresión es, por lo tanto, del máximo interés.

niin he puhuivat keskenään siitä, ettei heillä ollut leipää.
ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan

herra van mierlo, kansalaiset eivät halua vain leipää ja sirkushuveja.
no se trata tan sólo de un deseo del nuevo gobierno francés: hay muchos estados miembros que comparten esa opinión y en estos momentos se trabaja en ello.

rooma antoi myös luvan myydä pakastettua esikypsennettyä leipää ravintolaketjuille ja suurmyymälöille.
estos estados, denominados «de la cohesión», cuentan con un total de cerca de 63 millones de habitantes en conjunto.

ihmiset söivät enkelien leipää; hän lähetti heille evästä yllin kyllin.
pan de fuertes comió el hombre; les envió comida hasta saciarles

syö jotakin pitkävaikutteisesti verensokeria kohottavaa ruokaa (kuten leipää tai pastaa).
después coma algo que tenga un efecto de acción largo en el aumento de su azúcar en sangre (como pan o pasta).

ja saman kuukauden viidentenätoista päivänä on juhla; seitsemän päivää syötäköön happamatonta leipää.
el día 15 de este mes será fiesta; durante siete días comerán panes sin levadura

menkää vastaan, viekää vettä janoaville. teeman maan asukkaat ottavat pakolaiset vastaan, leipää tariten.
llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de tema; salid con pan al encuentro del que huye

happamatonta leipää syötäköön näinä seitsemänä päivänä; älköön mitään hapanta olko, älköön olko hapanta taikinaa koko sinun maassasi.
durante los siete días se comerán los panes sin levadura, y no se verá contigo nada leudado ni levadura en todo tu territorio

leipä
pan