Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[teurassiipikarjalle ei annettu mikrobilääkkeitä;]
[no se administraron antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio;]
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[teurassiipikarjalle annettiin seuraavia mikrobilääkkeitä: …]]
[se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio: …]]
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakteerit voivat kehittää resistenssiä mikrobilääkkeitä kohtaan.
20 las bacterias pueden desarrollar resistencia a los antimicrobianos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tässä asetuksessa mikrobilääkkeillä tarkoitetaan eläimille annettavia mikrobilääkkeitä.
a efectos del presente reglamento, por antimicrobianos se entiende medicamentos veterinarios antimicrobianos.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joko mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille
bien no se administraron antibióticos a las aves de corral reproductoras y de explotación distintas de las rátidas;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joko mikrobilääkkeitä ei ole annettu untuvikoille (mukaan luettuna in ovo -rokote)
bien no se administraron antibióticos a los pollitos de un día (incluida la inyección in ov
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille;]
[no se administraron antimicrobianos a las aves de corral reproductoras y de renta distintas de las ratites;]
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu muulle jalostus- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille: …]]
[se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral reproductoras y de renta distintas de las ratites: …]]
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tai seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille: …]
o bien se administraron los siguientes antibióticos a las aves de corral reproductoras y de explotación distintas de las rátidas: …]
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu untuvikoille (mukaan luettuna in ovo -rokote): …]]
[se han administrado los siguientes antimicrobianos a los pollitos de un día (incluida la inyección in ovo): …]]
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
luuston ja nivelten infektiot siprofloksasiinia on käytettävä yhdessä muiden mikrobilääkkeiden kanssa perustuen mikrobiologisten tutkimusten tuloksiin.
infecciones de los huesos y las articulaciones ciprofloxacino debe utilizarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos, dependiendo de los resultados de la comprobación microbiológica.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: