You searched for: myrkytystietokeskukseen (Finska - Spanska)

ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico.

ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
llamar inmediatamente a un centro de informacion toxicologica o a un médico.

altistumisen tapahduttua: ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
en caso de exposición: llamar a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico.

ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico en caso de malestar.

jos ilmenee hengitysoireita: ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
en caso de síntomas respiratorios: llamar a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico.

jos kemikaalia on nielty: ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
en caso de ingestiÓn: llamar inmediatamente a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico.

jos kemikaalia on nielty: ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
en caso de ingestiÓn: llamar a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico si se encuentra mal.

jos otat liian monta tablettia, ota välittömästi yhteys lääkäriisi, lähimmän sairaalan ensiapuun tai myrkytystietokeskukseen.
si toma demasiados comprimidos, póngase inmediatamente en contacto con su médico o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano

jos otat enemmän [neurontinia ja muita tuotenimiä] kuin sinun pitäisi soita heti lääkärillesi tai myrkytystietokeskukseen (puh.
si vd. toma más [neurontin y nombres asociados] del que debiera

vuoteen 2004 verrattuna alankomaiden myrkytystietokeskukseen tulleiden ghb-tietopyyntöjen määrä kasvoi 27 prosenttia (241 pyyntöä 1 383:sta) vuonna 2005.
en 2005, las solicitudes de información sobre el ghb realizadas al centro nacional de información sobre venenos de los países bajos aumentaron en un 27 % (constituyendo 241 de las 1 383 solicitudes efectuadas) en comparación con el año 2004.

muita oireita voivat olla äkillinen sekavuus, kouristukset (epileptiset), tajuttomuus sekä oirekokonaisuus, johon voivat kuulua kuume, nopea hengitys, hikoilu, lihasjäykkyys, tokkuraisuus tai uneliaisuus, hengityksen hidastuminen, henkeenvetäminen, korkea tai matala verenpaine, epänormaali sydämen rytmi. ota aina yhteyttä lääkäriisi tai sairaalaan tai myrkytystietokeskukseen (puh.
otros síntomas pueden ser: confusión aguda, convulsiones (epilepsia), coma, una combinación de fiebre, respiración rápida, sudor, rigidez muscular, somnolencia o letargo, enlentecimiento de la frecuencia respiratoria, aspiración, aumento de la tensión arterial o disminución de la tensión arterial, ritmos anormales del corazón. póngase en contacto con su médico o diríjase inmediatamente al hospital.