You searched for: nettovoitto (Finska - Spanska)

rahoitustoiminnan nettovoitto.
beneficios procedentes de operaciones financieras.

nettovoitto kirjataan arvonmuutostilille.
si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización.

rahoitustoiminnan nettovoitto tai nettotappio
resultados procedentes de operaciones financieras

nettovoitto investoitu pääoma 1999 %
beneficio neto/ capital invertido en 1999 (%)

kaupallisesta toiminnasta saatu nettovoitto
beneficios netos de actividades comerciales

nettovoitto investoitu pääoma keskim.
beneficio neto/ capital invertido media

yhteisön myynnin nettovoitto/-tappio
beneficios/pérdidas netas de las ventas comunitarias

(nettovoitto ennen veroja/liikevaihto)
(beneficio neto antes de impuestos/volumen de negocios)

arvopaperi­ ja valuuttatoiminnan nettovoitto tai netto­tappio
resultado neto procedente de operaciones financieras .

arvopaperi- ja valuuttatoiminnan nettovoitto tai nettotappio
resultado procedente de operaciones financieras

arvopaperi- ja valuuttatoiminnan nettovoitto tai nettotappio.
resultados procedentes de operaciones financieras.

ekp: n nettovoitto siirretään seuraavalla tavalla:
los beneficios netos del bce se transferirán en el siguiente orden:

euroopan keskuspankin nettovoitto siirretään seuraavalla tavalla:
los beneficios netos del banco central europeo se transferirán en el siguiente orden:

• kassavirta/liikevaihto• nettovoitto / varat yhteensä
• flujo de efectivo/volumen de negocio• beneficio neto/activos totales

ekp: n nettovoitto vuodelta 2001 oli 1 822 miljoonaa euroa.
en el año 2001, el bce cerró el ejercicio con un beneficio neto de 1.822 mm de euros.

nettovoitto kirjataan arvonmuutostilille . taan tulosvaikutteisesti riippumatta siitä , toimitetaanko arvopaperi .
si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . artículo 14 swaps de moneda extranjera 1 .

13(*)emotr:n tukiosasto – maataloustuotevarastojen myynnistä kertyvä mahdollinen nettovoitto
13 (*)sección de garantía del feoga: ganancia potencialrelativa a la comercialización de las existencias

­ eu:n ulkopuolella varainhankinta ulkona oleva lainakanta omat varat nettovoitto taseen loppusumma
empréstitos préstamos pendientes fondos propios beneficio neto total de balance

jäljelle jäävä nettovoitto jaetaan ekp: n osakkaiden kesken suhteessa niiden maksamiin osuuksiin.
el beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del bce en proporción a sus acciones desembolsadas.

varastoitujen maataloustuotteiden myynnistä todettiin 30. syyskuuta 1997 saatavan mahdollisesti 34,4 miljoonan ecun nettovoitto.
a 30 de septiembre de 1997, se observa que la comercialización de los productos agrícolas almacenados generaría un beneficio potencial neto de 34,4 millones de ecus.