You searched for: paikkatietoinfrastruktuurin (Finska - Spanska)

paikkatietoinfrastruktuurin ja verkkosivuston luominen;
creación de una infraestructura de datos espaciales y de un sitio informático;

paikkatietoinfrastruktuurin käyttöä koskevat tiedot;
la información en torno a la utilización de la infraestructura de información espacial;

euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (inspire) perustamisesta
por la que se establece una infraestructura de información espacial en la comunidad europea (inspire)

parlamentti hyväksyi direktiiviehdotuksen yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin perustamisesta. misesta.
el parlamento europeo reunido en estrasburgo ha votado dos informes de la comisión de asuntos económicos sobre la reforma del pacto de estabilidad.

viranomaisten ja kolmansien osapuolten osuus paikkatietoinfrastruktuurin toiminnassa ja koordinoinnissa;
la contribución realizada por las autoridades públicas o terceros para el funcionamiento y coordinación de la infraestructura de información espacial;

jäsenvaltioiden kokemusten perusteella paikkatietoinfrastruktuurin onnistunut toteuttaminen edellyttää, että ainakin jotkut palvelut ovat kansalaisille maksuttomia.
la experiencia de los estados miembros muestra que, para lograr el éxito de una infraestructura de información espacial, es importante que se ofrezca al público un número mínimo de servicios con carácter gratuito.

euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (inspire) olisi tuettava ympäristöön suoraan tai välillisesti vaikuttavia politiikkoja ja toimia koskevaa päätöksentekoa.
la infraestructura de información espacial en la comunidad europea (inspire) debe servir de ayuda para la adopción de medidas relativas a políticas y actuaciones que puedan incidir directa o indirectamente en el medio ambiente.

inspire perustuu jäsenvaltioiden perustamiin ja ylläpitämiin paikkatietoinfrastruktuureihin.
inspire se basará en infraestructuras de información espacial establecidas y gestionadas por los estados miembros.