You searched for: perhekunta (Finska - Spanska)

ja geersonilaisten perhekunta-päämies oli eljasaf, laaelin poika.
el jefe de la casa paterna de los gersonitas era eliasaf hijo de lael

perhekunta-päämiesten, sotaurhojen, koko lukumäärä oli kaksituhatta kuusisataa.
el número total de los jefes de las casas paternas al frente de los guerreros valientes era de 2.600

ja kehatilaisten sukujen perhekunta-päämies oli elisafan, ussielin poika.
el jefe de la casa paterna de los clanes de cohat era elizafán hijo de uziel

jeus, sokja ja mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
a jeuz, a saquías y a mirma. Éstos fueron sus hijos, jefes de casas paternas

beria ja sema olivat aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat gatin asukkaat,
bería y sema, que fueron jefes de las casas paternas de los habitantes de ajalón, y echaron a los habitantes de gat

joojakimin aikana olivat seuraavat papit perhekunta-päämiehinä: serajalla meraja, jeremialla hananja,
en los días de joyaquim, los sacerdotes jefes de casas paternas fueron: meraías, de la casa paterna de seraías; ananías, de la de jeremías

ja muutamat perhekunta-päämiehistä antoivat rakennusrahastoon kaksikymmentä tuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta kaksisataa miinaa hopeata.
"algunos de los jefes de las casas paternas dieron para la obra. el gobernador dio para el fondo 1.000 dracmas de oro, 50 tazones y 530 vestiduras sacerdotales

ja merarin sukujen perhekunta-päämies oli suuriel, abihailin poika. he leiriytyivät asumuksen sivulle pohjoiseen päin.
el jefe de la casa paterna de los clanes de merari era zuriel hijo de abijail. ellos acamparán al lado norte del tabernáculo

ja nämä olivat eehudin pojat - nämä olivat geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. heidät siirrettiin pois manahatiin,
Éstos son los hijos de ehud (éstos fueron jefes de casas paternas que habitaron en geba y fueron llevados cautivos a manajat)

ja sukuluetteloihin merkittyjä oli heitä polveutumisensa mukaan, perhekunta-päämiestensä, sotaurhojen, mukaan, kaksikymmentä tuhatta kaksisataa.
contados en sus registros genealógicos, según sus generaciones, los que eran jefes de sus casas paternas fueron 20.200 hombres valientes

leeviläisten perhekunta-päämiehet astuivat pappi eleasarin ja joosuan, nuunin pojan, eteen ja israelilaisten sukukuntien perhekunta-päämiesten eteen
los jefes de las casas paternas de los levitas se acercaron al sacerdote eleazar, a josué hijo de nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de israel

ja surmatun israelin miehen nimi, sen, joka surmattiin midianilaisen naisen kanssa, oli simri, simeonilaisen perhekunta-päämiehen saalun poika.
el nombre del israelita que fue muerto con la madianita era zimri hijo de salú, dirigente de una casa paterna de simeón

ja salomo antoi kutsun koko israelille, tuhannen- ja sadanpäämiehille, tuomareille ja kaikille ruhtinaille koko israelissa, perhekunta-päämiehille;
entonces salomón habló a todo israel: a los jefes de millares y de centenas, a los jueces y a todos los dirigentes de todo israel, jefes de las casas paternas

ja hänen kanssaan kymmenen ruhtinasta, yhden ruhtinaan kustakin perhekunnasta, kaikista israelin sukukunnista; kukin heistä oli perhekunta-päämies israelin heimojen joukossa.
también fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de israel

nämä ovat ne alueet, jotka israelilaiset saivat perintöosiksi kanaanin maassa, ne, jotka pappi eleasar ja joosua, nuunin poika, ja israelilaisten sukukuntien perhekunta-päämiehet jakoivat heille
esto es lo que los hijos de israel tomaron como heredad en la tierra de canaán, lo que les repartieron el sacerdote eleazar, josué hijo de nun y los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de israel

mutta pakkosiirtolaiset tekivät näin, ja valittiin pappi esra sekä miehiä, perhekunta-päämiehiä, perhekuntien mukaan, kaikki nimeltään mainittuja. kymmenennen kuun ensimmäisenä päivänä he istuivat tutkimaan asiaa,
así lo hicieron los que habían sido cautivos. fueron apartados el sacerdote esdras y algunos hombres, jefes de sus casas paternas, todos ellos designados por nombre. y se sentaron el primer día del mes décimo para investigar el asunto

astuivat he serubbaabelin ja perhekunta-päämiesten luo ja sanoivat heille: "me tahdomme rakentaa yhdessä teidän kanssanne, sillä me etsimme teidän jumalaanne, niinkuin tekin, ja hänelle me olemme uhranneet eesarhaddonin, assurin kuninkaan, päivistä asti, hänen, joka toi meidät tänne".
se acercaron a zorobabel y a los jefes de las casas paternas, y les dijeron: --permitidnos edificar con vosotros; porque como vosotros, buscamos a vuestro dios, y a él hemos ofrecido sacrificios desde los días de esarjadón, rey de asiria, que nos trajo aquí