You searched for: poskelle (Finska - Spanska)

silloin he sylkivät häntä silmille ja löivät häntä nyrkillä kasvoihin; ja toiset sivalsivat häntä poskelle
entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas

jos joku lyö sinua poskelle, tarjoa hänelle toinenkin, ja jos joku ottaa sinulta vaipan, älä häneltä kiellä ihokastasikaan.
al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica

mutta minä sanon teille: älkää tehkö pahalle vastarintaa; vaan jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle toinenkin;
pero yo os digo: no resistáis al malo. más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra

liettuan makea kansallisjuoma maistuu parhaalta kotitekoisena, ja tämä juoma on kolme vuotta vanhaa. mehiläiset pörräävät lasien ympärillä, kun albertas nostaa nuoremman tyttärensä syliinsä ja moiskauttaa tämän poskelle suukon.
para los granjeros del lugar que sobrevivían a duras penas, la apicultura ecológica es una buena oportunidad, aunque el equipo necesario esté por encima de las posibilidades de muchos.

ja muutamat rupesivat sylkemään häntä ja peittivät hänen kasvonsa ja löivät häntä nyrkillä ja sanoivat hänelle: "profetoi!" oikeudenpalvelijatkin löivät häntä poskelle.
algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo: --¡profetiza! también los guardias le recibieron a bofetadas

silloin astui esille sidkia, kenaanan poika, löi miikaa poskelle ja sanoi: "mitä tietä herran henki on poistunut minusta puhuakseen sinun kanssasi?"
entonces se acercó sedequías hijo de quenaana y golpeó a micaías en la mejilla, diciéndole: --¿por qué camino se apartó de mí el espíritu de jehovah, para hablarte a ti

poski
mejilla