You searched for: rahoituspuitteista (Finska - Spanska)

osuus rahoituspuitteista
participación en la dotación financiera

saa olla enintään 10 prosenttia 19 artiklan 1 kohdassa säädetyistä rahoituspuitteista.
no será superior al 10 % de la dotación financiera establecida en el artículo 19, apartado 1.

tämä johtuu pääasiassa maatalousmenojen hienoisesta vähenemisestä sekä rakennerahastojen uusista rahoituspuitteista.
ello se debe esencialmente a la ligera disminución del gasto agrícola y debido al nuevo marco financiero para los fondos estructurales.

määrärahojen prosenttiosuudet 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun unionin mekanismin täytäntöönpanoa varten varatuista rahoituspuitteista
porcentajes de asignación de la dotación financiera para la aplicación del mecanismo de la unión a que se refiere el artículo 19, apartado 1

komissio voi käyttää enintään 2 prosenttia 1 kohdassa tarkoitetuista rahoituspuitteista rahoittaakseen ohjelman toteuttamista tukevia toimintamenoja.
la comisión podrá utilizar hasta el 2 % del paquete financiero mencionado en el apartado 1 para financiar los gastos operativos destinados a apoyar la ejecución del programa.

kyseinen rahoitus saa olla noin 10 prosenttia phare-rahoituspuitteista tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmaan osallistumisen lisäksi.
dicha financiación deberá quedar fijada alrededor del 10% de la dotación phare, al margen de la participación en el programa marco de investigación y desarrollo.

g ottamaan käyttöön 500 miljoonan euron lisämäärän nykyisistä riskipääomarahoituksen rahoituspuitteista, mikä mahdollistaa euroopan teknologiaohjelman mää rärahojen kaksinkertaistamisen.
d desbloquee 500 millones de euros suplementarios del actual marco para la financiación de capital de riesgo, lo que posibilita duplicar los recursos para el «mecanismo europeo para la tecnología».

seuranta-, viestintä- ja tarkastustoimenpiteisiin 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeisenä ajanjaksona rahoituspuitteista tarvittavat määrät katsotaan vahvistetuiksi ainoastaan, jos ne ovat 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen sovellettavan rahoituskehyksen mukaiset.
los importes que se necesiten en la dotación financiera para las medidas de seguimiento, comunicación y auditoría en el período posterior al 31 de diciembre de 2020 se considerarán confirmados solo si resultan compatibles con el marco financiero aplicable a partir del 1 de enero de 2021.

johtokunta hyväksyy esityksen yleiseksi talousarvioksi kunkin vuoden joulukuun 31 päivään mennessä viraston rahoituspuitteiden rajoissa.
la junta directiva aprobará el proyecto de presupuesto general a más tardar el 31 de diciembre de cada año en el marco financiero de la agencia.