Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joissakin jäsenmaissa voi esimerkiksi kävellä suoraan aseman kioskille ja saada heti silmiensä eteen pahinta mahdollista pedofiileille tarkoitettua roskaa.
esta diferencia tan tratada es, sin embargo, una ficción teórica.
herra de silguy vastasi kuitenkin minulle juuri viime viikolla ja sanoi, että tämä on roskaa, nikkeli ei aiheuta terveydellisiä haittoja.
sin embargo, la semana pasada, sin ir más lejos, recibí una respuesta del sr. de silguy, en la que señalaba que se trataba de absolutos disparates, que el níquel no representa una amenaza para la salud.
kun katsoisit ympärillesi et näkisi roskaa tai saastetta vaanihanaa, puhdasta ikivihreää luontoa. jokaisella voi olla oma, ja onkin omatäydellinen unelma ympäristö.
iordanis panidis, 10 años, grecia en un sofá grande y blando para leer el libro y al mismo tiempo bebería elponche de frutas exóticas.cuando ya hubiera leído durante un rato largo - ya serían casi las cincode la tarde - saldría de la casa y me dirigiría hasta el árbol donde crece lacarne.
koska hölynpöly tarkoittaa samaa kuin roska, ison-britannian pääministerin mielestä siis mietintö, josta keskustelemme tänään iltapäivällä, on täyttä roskaa.
hemos tenido un buen clima en la comisión de investigación.
komissio sanoo, että he haluavat jalostaa sen mox-ydinpolttoaineeksi. sanon vain, että tämä on myös roskaa, sillä suurin osa kevytveskeaktoreista ei sovi siihen.
y si miramos con más atención, veremos que países que la poseen no quieren construir más centrales porque la población no lo quiere y además porque es demasiado cara.
kun tuhoat rivejä, vastustajan ruudun alaosaan lisätään roskaa. (yhden rivin tuhoamisesta ei mitään, yksi rivi roskaa kahden rivin tuhoamisesta ja niin edelleen)
básicamente cuando destruye líneas, un jugador envía « basura » al fondo del juego de su siguiente oponente (nada para una línea destruida, una línea de basura por dos líneas destruidas y así sucesivamente).