Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d tuetaan kivihiiliteollisuuden mukautumista ympäristönormeihin. ihin.
d facilitar la adaptación de la industria del carbón a las normas de protección del medio ambiente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu:– ihin maataloustuotteisiin
chicle y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar:– os procedentes de la ue
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esimerkki ei liity m ihin k n yksitt i seen j senvaltio on ei k uintikauteen.
en la temporada de de 2000 se de su de la manera siguiente:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
marque esta opción si los ejes deberÃan tener flechas en sus extremos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j senvaltioiden on varmistettava, ett viranomaisilla on tarvittavat valmiudet reagoida n ihin esiintymiin ja riskeihin ht tilasuunnitelman mukaisesti.
los estados miembros n que las autoridades pfflblicas competentes dispongan de la capacidad necesaria para responder a estos incidentes o riesgos de conformidad con el plan de emergencia correspondiente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viime vuosina komissio on joutunut ottamaan hoitaakseen monia uusia tehtäviä, jotka ovat usein johtaneet kiireellä ja ilman asianmukaisia valmisteluja suoritettuihin uudelleenjärjestely ihin.
una unión ampliada tendrá fronteras más directas con rusia así como fronteras con ucrania, bielorrusia y moldavia. tendrá acceso directo al mar negro, lo que hará que se intensifiquen los contactos con los países del cáucaso y de asia central.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– ihin nähden.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– sión:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.