You searched for: toteutettavuustutkimuksia (Finska - Spanska)

— teettää konkreettisia toteutettavuustutkimuksia verkoston perustamisesta
— encargar estudios de viabilidad concretos sobre la crea­ción de redes;

jatkossakin edellytetään tarvearviointeja, toteutettavuustutkimuksia ja muita valmisteleviatutkimuksia.
continuaráimponiéndose elrequisito de evaluacióndelasnecesidades,estudios de viabilidad y otros estudios preparatorios.

yhteentoimivuutta koskevia toimia ja merkittäviä toteutettavuustutkimuksia rahoitetaan kaikkialla unionissa.
en toda la unión se financiarán medidas de interoperabilidad y estudios de viabilidad de envergadura.

tämä voi sisältää tutkimusinfrastruktuurin, jota koskevia toteutettavuustutkimuksia on rahoitettu aiemmissa puiteohjelmissa.
esto puede incluir infraestructuras de investigación cuyos estudios de viabilidad se hayan financiado con cargo a programas marco anteriores.

käynnissä tai suunnitteilla on myös suurtulvienalueellista mallinnusta, kuivuuden mallinnustaja maanvyörymiä käsitteleviä toteutettavuustutkimuksia.
además, se han previsto o ya se están llevando acabo estudios de viabilidad sobre la modelización regional de las riadas, las sequías y los corrimientos de tierras.

hankkeen osaan voi sisältyä myös hankkeen toteuttamiseksi tarvittavia alustavia selvityksiä, toteutettavuustutkimuksia ja teknisiä selvityksiä.
la fase de un proyecto determinado podrä proyectos con las disposiciones de las asociaciones para la adhesidn;y y incluir tambi6n los estudios preliminares, t6cnicos y deviabilidad necesario para la ejecuciön del proyecto.

yhteistyön ensimmäinen vaihe koskee pääasiassa suoria asiakkaille suunnattuja palveluita ja yhdessä toteutettavia alan uusia lentokoneita koskevia toteutettavuustutkimuksia.
la primera etapa de la cooperación afecta principalmente a los servicios prestados directamente a los usuarios y a la realización conjunta de estudios de viabilidad de nuevos aviones para este sector.

ohjelman perusta on se, että ebrd, joka voi rahoittaa vain investointeja, ei pysty rahoittamaan toteutettavuustutkimuksia eikä laatimaan perinpohjaisia ennakkosuunnitelmia.
este programa pretende apuntalar las estructuras democráticas y la eficlcacia en la administración a través de intercambios y proyectos de cooperación a largo plazo.

ja toteutettavuustutkimuksia tekevät jäsenvaltiot esittävät raportin tutkimusten tuloksista 12 kuukauden kuluessa siitä , kun 1 kohdassa tarkoitetut komission täytäntöönpanotoimet ovat tulleet voimaan .
los estados miembros que emprendan estudios de viabilidad presentarán un informe sobre los resultados de los mismos en los doce meses siguientes a la entrada en vigor de las medidas de ejecución de la comisión a las que se hace referencia en el apartado 1 .

kuten liitteessä iii olevassa osassa 1.4 selitetään, on tehty kansallisia toteutettavuustutkimuksia, jotka koskevat mahdollisuutta kerätä arvopaperilajikohtaiset tiedot koko euroalueella.
como se explica en la sección 1.4 del anexo iii, se hicieron estudios de viabilidad nacionales sobre la posibilidad de recopilar datos valor a valor en toda la zona del euro.

jäsenvaltioiden on tehtävä toteutettavuustutkimuksia ”vakinaisen asuinpaikan” määritelmän käytöstä 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen väestöä ja väestönmuutostapahtumia koskevien tietojen tapauksessa.
los estados miembros llevarán a cabo estudios de viabilidad sobre el uso de la definición de «residencia habitual» en relación con la población y los acontecimientos vitales a que se refiere el artículo 3, apartados 1 y 2.

8 artikla toteutettavuustutkimukset 1.
artículo 8 estudios de viabilidad 1.