You searched for: uudelleenkohdentamista (Finska - Spanska)

41 tään uusi uudelleenkohdentamista koskeva joustavuus, jolla korvataan tähänastinen ”joustoväline”.
41 reaccionar con rapidez a situaciones de emergencia a corto plazo o a acontecimientos políticos o económicos imprevistos.

työohjelmissa on ilmoitettava myös kullekin erityistavoitteelle kohdennetun tuen määrä ja noudatettava 33 artiklan mukaista varojen uudelleenkohdentamista.
asimismo los programas de trabajo incluirán, una indicación del importe asignado a cada objetivo específico y reflejará la reasignación de fondos de conformidad con el artículo 33.

lisäksi se ehdottaa hyviä tuloksia tuottaneiden yhteisön toimenpiteiden uudelleenkohdentamista sekä uusia yhteisiä ja koordinoituja toimia ja toimenpiteitä.
el programa se inscribe en la estrategia europea destinada a gestionar mejor la demanda de energía, a incrementar la seguridad del suministro energético y atenuar el cambio climático.

eu:n on huolehdittava siitä, että se voi vakiinnuttaa johtoasemansa lisäämällä asianmukaisesti resurssien ja rahoituksen uudelleenkohdentamista.
la ue tiene que asegurarse de poder consolidar su liderazgo mediante los oportunos incrementos en la reasignación de recursos y de financiación.

eläintautien ja zoonoosien eräiden muutettujen hävittämis- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä vuodeksi 2008 ja päätöksen 2007/782/ey muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamista eräiden jäsenvaltioiden kyseisellä päätöksellä hyväksyttyihin ohjelmiin
por la que se aprueban determinados programas modificados de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y zoonosis para el año 2008 y se modifica la decisión 2007/782/ce por lo que respecta a la redistribución de la contribución financiera comunitaria a determinados estados miembros para los programas aprobados por dicha decisión

yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamisen olisi perustuttava uusimpaan tietoon kyseisille jäsenvaltioille todellisuudessa aiheutuneista kustannuksista.
la redistribución debe basarse en los datos más recientes sobre los gastos realmente efectuados por los estados miembros afectados.