You searched for: vaaleat hiukset (Finska - Spanska)

hiukset
pelo

vaaleat ja muut värit
blancas y de otros colores

hiukset valmistamattomat; hiusjätteet
cabello humano sin elaborar; desechos de cabello humano

minulla on ruskeat hiukset.
tengo el pelo castaño.

vaihda tummat ja vaaleat värit
cambiar colores oscuros y claros

minkä väriset hiukset sinulla on?
¿de qué color es tu pelo?

seinien on oltava vaaleat ja valoa heijastamattomat.
las paredes deben ser de color claro y no reflejar la luz.

häneksi luultiin schiedermeieria, koska tällä oli valkoiset hiukset.
pensaron que era el sr. schiedermeier, porque tenía el pelo blanco.

hän oli kalpeana kiukusta ja hänen vaaleat silmänsä leimusivat vihasta.
se le veía lívido de rabia y hasta esos ojos suyos tan claros echaban fuego.

kun asetat setelin tummalle pinnalle, vaaleat kohdat näyttävät tummemmilta.
al colocar el billete sobre una superficie oscura, las zonas claras se oscurecen.

kun setelin asettaa tummalle pinnalle, vesileiman vaaleat kohdat näyttävät tummemmilta.
al colocar el billete sobre una superficie oscura, las zonas claras se oscurecen.

asettaa oletusarvoisen taustavärin ja paletin (vaaleat ja tummat sävyt lasketaan).
establece el color predeterminado de fondo y una paleta de colores (sombreados claros y oscuros son calculados)

henkilökunnan on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia työvaatteita ja puhtaita päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan,
el personal deberá vestir ropa de trabajo adecuada y limpia y llevar un gorro limpio que cubra totalmente el cabello;

hiukset ja parta: pese ja huuhdo useaan kertaan ja hankaa voimakkaasti, jos se on tarpeen.
ii) pelo - lavar varias veces y aclarar y frotar vigorosamente en caso necesario.

direktiiviin eivät kuulu elimet, veri tai verituotteet, hiukset, karvat, kynnet tai elimistön jätteet.
una vez se pronuncie el consejo, el texto volverá a la cámara.

sopivia materiaaleja ovat kaarnan kappaleet, vaaleat puulastut, silputtu olki tai pesty hiekka, mutta ei hiekkapaperi.
entre los sustratos adecuados se encuentran trozos de corteza, virutas de madera blanca, paja picada o arena lavada, pero no papel de lija.

voimakas ihottuma, kutina tai nokkosihottuma (punaiset tai vaaleat, usein kutiavat paukamat iholla).
erupción cutánea severa, picores o urticaria (zonas elevadas de piel roja o pálida que a menudo pica) graves.

huumeiden käyttöä koskeva näyttö voidaan saada biologisista näytteistä, mukaan lukien veri, virtsa, sylki, hiki ja jopa hiukset.
el consumo de drogas se puede detectar en diversas muestras biológicas, como sangre, orina, saliva, sudor e incluso cabello.

vain harvat suhtautuvat vakavasti pilakuvaantiedemiehestä eristäytyneenä hahmona,jolla on harmaathapsottavat hiukset ja joka tekee eriskummallisia kokeitalaboratoriossaan.tutkijat ja heidän työnsä ovat kuitenkinpitkään tuntuneet olevan loitolla ja etäällä yhteiskunnasta.
pocas personas se toman en serio la caricatura del científico como una figura solitaria de pelo canoso y descuidado dedicado a hacer extraños experimentos en sulaboratorio.con todo,los investigadores y el trabajo querealizan nos han parecido siempre distantes y alejadosde la sociedad.

hiuksia hoitava aine tekee hiukset helposti kammattaviksi, taipuisiksi, pehmeiksi ja kiiltäviksi ja/tai lisää tuuheutta, kirkkautta, kiiltoa jne.
deja el cabello fácil de peinar, flexible, suave y brillante y/o imparte volumen, ligereza, brillo, etc.