You searched for: vaje (Finska - Spanska)

ulkoinen vaje
déficit exterior

omien varojen vaje
déficit patrimonial

intravaskulaarisen volyymin vaje:
depleción de volumen intravascular:

ja sitten demokraattinen vaje.
por supuesto, es imposible imponerla.

julkinen vaje (% bkt:sta)
déficit público (% del pib)

ennakkoon laskettu vaje vuonna 2002
déficit presupuestario anterior a 2002

euroopan unionin kauppataseen vaje jälleen pienentynyt
nueva reducción del déficit comercial de la ue

on epäselvää, miten vaje tullaan täyttämään.
no está claro cómo se piensa financiar el resto.

on syntynyt huomattava vaje, joka vaatii uuttajärjestelyä.
conque ésa fue la condición más importante que pusimos al des bloqueo de los fondos para la ayuda humanitaria.

strategialla pyritään täyttämään vaje epämuodollisen koulutuksen alalla.
la idea subyacente a la estrategia es rellenar un espacio no cubierto en el sector de la educación no formal.

tämä vaje on erityisen suuri tietotekniikan alalla koko euroopassa.
ello es especialmente sensible en las tecnologías de la información en toda europa.

vaje voi vaihdella eri jäsenvaltioissa, mutta erot eivät ole merkittäviä.
aunque puede variar entre estados miembros, dicha diferencia no será significativa.

eu:n hiilikaupan vaje on kasvanut huomattavasti ensimmäisestä öljykriisistä alkaen.
el déficit de la balanza comercial europea aumentó considerablemente después de la primera crisis del petróleo.

vaje sai alkunsa perustamissopimuksesta, joka asetti jäsenvaltioiden hallitukset yhteisön ylimmäksi lainsäätäjäksi.
el propio tratado contenía la semilla de este déficit al conferir al poder ejecutivo de los estados el papel de legislador último en el ámbito comunitario.

jos eri:n tilikausi on tappiollinen, vaje katetaan eri:n yleisrahastosta.
si el ime incurriere en pérdidas, el déficit se compensará con cargo al fondo de reserva general del ime.

tuodut määrät ovat pysyneet suhteellisen vakaina viime vuosikymmenellä, mutta arvomääräinen vaje jatkaa kasvuaan.
aunque las cantidades importadas se han mantenido relativamente estables durante la última década, el déficit en términos monetarios sigue aumentando.

autoimmuuniprosessi anti- tnf- hoidon aiheuttama suhteellinen tnfα- vaje saattaa johtaa autoimmuuniprosessin käynnistymiseen.
7 procesos autoinmunes la deficiencia relativa de tnfα que causa la terapia anti-tnf puede dar como resultado el comienzo de un proceso autoinmune.

lievennys; rasite; nautintaoikeus; vaja
servidumbre