Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- aikaisempi aivoverisuonitapahtuma
- tidigare cerebrovaskulär sjukdom
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Äskeinen aivoverisuonitapahtuma, aivohalvaus tai aivoleikkaus
den behandlande läkaren skall göra en noggrann värdering där risken med tillförsel av refludan vägs mot den förväntade nyttan och där man beaktar möjliga metoder för att kontrollera blödning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
verisuonistohäiriöt melko harvinaiset: laskimoiden vajaatoiminta, hypotensio, aivoverisuonitapahtuma *
venös insufficiens, hypotension, cerebrovaskulär händelse *
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
melko harvinaiset: inkoherenssi, tajuttomuus, kooma, stupor, kouristukset, aivoverisuonitapahtuma, enkefalopatia
mindre vanliga: tankestörning, medvetslöshet, koma, stupor, konvulsioner, cerebrovaskulär incident, encefalopati
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18 melko harvinaiset: inkoherenssi, tajuttomuus, kooma, stupor, kouristukset, aivoverisuonitapahtuma, enkefalopatia
18 nervsystemet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
24 kardiovaskulaaristen/ tromboembolisten tapahtumien (sydäninfarkti, iskemia, aivoverisuonitapahtuma, syvä laskimotukos ja keuhkoembolia) ilmaantuvuus oli merkitsevästi (p < 0, 05) suurempi parekoksibi - / valdekoksibiryhmässä kuin lumelääke - / lumelääkeryhmässä sekä laskimonsisäisen hoitojakson aikana (2, 2% vs 0, 0%) että koko tutkimuksen aikana (4, 8% ja 1, 3%).
incidensen för kardiovaskulär/ tromboembolisk incident (hjärtinfarkt, ischemi, cva, djup ventrombos och lungemboli) var signifikant högre (p < 0, 05) i parecoxib/ valdecoxib- gruppen jämfört med placebo/ placebo- gruppen under perioden för iv- behandling (2, 2% respektive 0, 0%) samt under hela studieperioden (4, 8% respektive 1, 3%).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering