Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eikö edes jollakin alkukantaisella tasolla?
inte ens av moraliska skäl?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkukantaisella tavalla tiesin, että olen lähellä merta.
jag visste på nåt omedvetet sätt att jag befann mig nära havet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tykkään vain aloittaa päiväni pienellä alkukantaisella huitomisella.
jag gillar att starta dagen med lite primalgestikulerande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se on hyvä. karulla, alkukantaisella, persoonaani loukkaavalla tavalla.
det är mycket bra, på en grov, primitiv, offensiv-mot-mig sätt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olemme yhteydessä alkukantaisella tasolla. muutama päivä sitten tunsin jotain sielussani.
martha och jag har ett väldigt starkt band, vi är sammanlänkade på en mental nivå, och för några dagar sen, fick jag den här känslan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinulle kasvaa aina niin ihana perse vaalitaistelun aikana - ja minä yritän elää sen kanssa vähän alkukantaisella tavallani.
du får en otroligt läcker stjärt under valkampanjerna- och det försöker jag leva med på mitt eget primitiva sätt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palaa kanssani eterniaan orjanani ja pelasta heidän säälittävät henkensä. tai kuole heidän kanssaan tällä alkukantaisella ja karkealla planeetalla.
följ med mig till eternia som min slav och rädda deras usla liv eller förgörs med dem på den här primitiva och osmakliga planeten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"taru juontuu miesten alkukantaisesta pelosta naisten ja yhtymisen mysteeriä kohtaan." "heikkouden pelot, voimattomuus..."
"myten har sitt ursprung i manlig fruktan för kvinnans sexualitet" "rädslan för svaghet och impotens".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering