Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toimia toteutetaan asiakaslähtöisesti, ja niitä täydennetään ennakoivilla toimilla.
detta ska styras av kundernas behov och kompletteras med framåtblickande verksamhet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uskon lisäksi, että kansalaisille oli suuri yllätys, että pankkikorttijärjestelmämme eivät ole yhteensopivia ja että maksujärjestelmät eivät toimi asiakaslähtöisesti.
jag tror vidare att det var en stor överraskning för medborgarna att vi inte har interoperabla bankkortsystem, att vi inte har ett kundernas betalningssystem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4.5 yksinkertaistetut ja asiakaslähtöiset hallintopalvelut
4.5 förenklad och medborgarinriktad förvaltning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: