Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilmaukset "dans certaines circonstances" ja "sous certaines conditions" tarkoittavat eri asiaa.
det är skillnad på "på vissa villkor" och "under vissa omständigheter."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(55) la commission constate que le montant prévu de soutien financier de la sncb à abx-d et abx-nl, tel que présenté dans la notification du 17.2.2003, a été modifié. la commission estime que les circonstances l'ayant amenée à exprimer ses doutes dans l'ouverture de procédure initiale quant à l'absence d'aide d'etat, restent d'application. la commission étend dès lors ses doutes aux nouveaux montants prévus pour à abx-d et abx-nl.
(55) la commission constate que le montant prévu de soutien financier de la sncb à abx-d et abx-nl, tel que présenté dans la notification du 17 février 2003, a été modifié. la commission estime que les circonstances l'ayant amenée à exprimer ses doutes dans l'ouverture de procédure initiale quant à l'absence d'aide d'État, restent d'application. la commission étend dès lors ses doutes aux nouveaux montants prévus pour à abx-d et abx-nl.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: