Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näin ollen meidän on mielestäni käynnistettävä näiden valtioiden demokratisoimisprosessi.
jag anser alltså att vi måste föra fram demokratifrågan i dessa länder .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turkin hallituksen käynnistämä demokratisoimisprosessi, jonka tavoitteena on mahdollistaa liittyminen euroopan unioniin, tuntuu yhä hitaalta, epävarmalta ja ristiriitaiselta.
den demokratiseringsprocess som den turkiska regeringen har inlett i syfte att om möjligt gå med i europeiska unionen verkar fortfarande långsam, oviss och motsägelsefull .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
euroopan unioni on tukenut ja edistänyt algerian vuonna 1995 alkanutta demokratisoimisprosessia.
europeiska unionen har stött och uppmuntrat den sedan november 1995 pågående de mokratiseringsprocessen i algeriet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: