You searched for: eläinlääkärintodistukset (Finska - Svenska)

eläinlääkärintodistukset
veterinärintyg

yhteisÖn sisÄisessÄ kaupassa kÄytettÄvÄt elÄinlÄÄkÄrintodistukset
veterinÄrintyg fÖr handel inom gemenskapen

kyseiset eläinlääkärintodistukset antavat takeet tiettyjen eläintautien osalta.
i dessa veterinärintyg ges garantier i fråga om vissa djursjukdomar.

onko neuvosto keskustellut siitä, että eläinlääkärintodistukset ovat joskus täysin virheellisiä?
har rådet diskuterat problemet med att veterinärintygen som visats ovan ibland är direkt felaktiga?

tässä asetuksessa edellytetyt eläinlääkärintodistukset on täytettävä liitteessä v esitettyjen huomautusten mukaisesti.
de veterinärintyg som krävs enligt denna förordning ska fyllas i enligt anvisningarna i bilaga v.

eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset olisi mukautettava kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteeseen, ja
djurhälsovillkoren och veterinärintygen måste anpassas efter djurhälsoförhållandena i det aktuella tredje landet.

olisi laadittava eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset varmistamaan, että suolille määrätty käsittely on tehty,
djurhälsokrav och veterinärintyg måste fastställas för att garantera att den föreskrivna behandlingen av djurtarmarna genomförs.

viejämaan on laadittava eläinlääkärintodistukset valokuvateollisuuden käyttöön tarkoitetun teknisen gelatiinin tuontia varten tässä liitteessä iii olevan mallin mukaisesti.
veterinärintyg för import av fotografiskt gelatin för användning i fotoindustrin skall utfärdas av exportlandet på grundval av förlagorna i denna bilaga iii.

viejämaan on laadittava eläinlääkärintodistukset liitteessä i olevassa 2 osassa olevien, asianomaisia eläimiä vastaavien mallien mukaisesti.
veterinärintyg ska utfärdas av exportlandet på grundval av förlagorna i del 2 i bilaga i, i enlighet med förlagan för respektive djur.

komission päätöksessä 92/260/ety [4] vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten väliaikaisessa maahantuonnissa.
i kommissionens beslut 92/260/eeg [4] fastställs de djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för tillfällig införsel av registrerade hästar.

neuvoston direktiivissä 2009/158/ey [4] vahvistetaan kyseisillä hyödykkeillä käytävää unionin sisäistä kauppaa koskevat säännöt, mukaan lukien käytettävät eläinlääkärintodistukset.
i rådets direktiv 2009/158/eg [4] fastställs regler för handel inom unionen med dessa produkter, inklusive för de veterinärintyg som ska användas.

tässä päätöksessä säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan seuraavien tuontiin yhteisöön ja kuljetukseen yhteisön kautta:
i detta beslut fastställs villkor för veterinärintyg för import till och transitering genom gemenskapen av