Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parlamentin jäsen peijs halusi hyvin selkeän vastauksen ennakkovalmistautumisesta.
peijs ville ha ett mycket tydligt svar rörande" frontloading".
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
varhaisessa vaiheessa eurojärjestelmässä tehtiin yleisölle laajasti selväksi, että ennakkovalmistautumisesta ei lyhyellä aikavälillä muodostu ongelmaa, mikäli voidaan taata se, että sitä rahaa, joka siirretään esimerkiksi pankeille tai muille organisaatioille, ei lasketa liikkeelle ennen tammikuun 1. päivää vuonna 2000 eli ei siis lasketa yleisesti liikkeelle.
eurosystemet gjorde tidigt klart för allmänheten i stort att" frontloading" under en kort period inte skulle utgöra något problem, under förutsättning att de pengar som levereras i förtid till t.ex. banker eller andra organisationer inte tas i bruk före den 1 januari 2000 - dvs. att de inte tas i bruk rent allmänt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering