Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin
detta har
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
erytropoietiinin terapeuttinen alue on hyvin laaja.
den terapeutiska marginalen för erytropoietin är mycket vid.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen ei
hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin re
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
erytropoietiinin näennäinen molekyylipaino on 32 000 – 40 000 daltonia.
erytropoietins molekylvikt är 32 000 till 40 000 dalton.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
erytropoietiinin farmakokinetiikkaa on tutkittu erytropoietiinideltan annon jälkeen sekä terveillä ei
äl s farmakokinetiken för erytropoetin efter administration av epoetin delta har studerats hos både friska
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta- aineet on määritettävä.
om fyndet från benmärgen stämmer överens med prca, bör test av anti- erytropoietin antikroppar utföras.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huolena on, että erytropoietiinin, kuten kaikkien kasvutekijöiden, oletetaan voivan kasvaimen kasvua.
liksom för alla tillväxtfaktorer finns en misstanke om att epoetiner skulle kunna stimulera tillväxten av tumörer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erytropoietiinin yliannostus saattaa aiheuttaa vaikutuksia, jotka ovat hormonin korostuneita farmakologisia vaikutuksia.
Överdosering av erytropoietin kan framkalla effekter som är förstärkningar av de farmakologiska effekterna av hormonet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huolena on, että erytropoietiinin, kuten kaikkien kasvutekijöiden, oletetaan voivan stimuloida kasvaimen kasvua.
liksom för alla tillväxtfaktorer finns en misstanke om att epoetiner skulle kunna stimulera tillväxten av tumörer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi ee
hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till anemin. lä
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nt neutraloivien erytropoietiinin vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa).
f alfa (se avsnitt 4. 8).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
epäiltäessä erytropoietiinin vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa abseamed- hoito on keskeytettävä välittömästi.
om erytropoietin- antikroppsmedierad erytrocytaplasi misstänks, skall behandling med abseamed omedelbart upphöra.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
taustatietoa erytropoietiinin vasta- ainevälitteisestä punasoluaplasiasta liittyen hoitoon erytropoieesia stimuloivalla aineella (esa).
bakgrundsdata om anti- erytropoietin antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar förknippat med behandling med erytropoesstimulerande läkemedel (esl).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13 erytropoietiinilla kasvainten kasvua edistäviä vaikutuksia.
det förekommer motstridiga rapporter i litteraturen om huruvida erytropoietin spelar någon stor roll som tillväxtfaktor för tumörer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.