Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haikeus ja halveksunta.
vemodig och föraktfull.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eipä kestä. kun brad polvistui poikansa eteen - sarahin valtasi odottamaton haikeus.
då, när hon såg brad med sin son kände sarah plötsligt ett oväntat sting av vemod.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaikka minä en ollut täällä edellisen vaalikauden aikana, minusta tuntuu, että tämä haikeus on molemminpuolista ja että myös jäsenillä on ikävä niitä suurenmoisia puheita, joita te piditte istuntosalissa.
Även om jag inte själv var här under förra mandatperioden , förstår jag att denna nostalgi är ömsesidig och att även ledamöterna saknar era värdefulla inlägg från den tid då ni var med i kammaren .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kun he ovat vaarassa, mafiakundi kannoillaan - romanssi lisää jännitystä ja tuo haikeutta.
senare, när de svävar i fara och maffiakillen jagar dem ökar det spänningen och ett element av längtan tillkommer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: