Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haluaisin varata ajan.
jag skulle vilja beställa tid.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin... varata ajan.
-jag...vill boka en tid. -tvättning och klippning?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin varata huoneen.
- bokningar... - hej. jag vill beställa ett rum.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- haluaisin varata huoneen.
-jag skulle vilja boka ett rum.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- haluaisin varata huoneen yöksi.
jag skulle vilja boka ett rum för natten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin varata ajan lääkäri keyesille.
ja, jag skulle vilja boka en tid hos dr. keyes, tack.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- haluaisin varata ajan magneettikuvaukseen nyt heti.
- jag vill göra en magnetröntgen direkt. - okej.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin varata kiimaisen kellyn esityksen.
jag hoppas att det går att boka kinky kelly.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyllä, haluaisin varata hautauspalvelun perjantaiksi.
ja, jag vill få det bekräftat begravningstjänsten på fredag.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kulta, ehkä voimme varata matkan vähän myöhemmin.
men, älskling, vi kanske kan vänta lite grann med att boka.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin varata yksisuuntaisen käteislipun - mahdollisimman pian phoenixista baltimoreen!
jag vill ha en enkel billjett från phoenix till baltimore omedelbart!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iltaa, haluaisin varata kaksi lentoa detroitista tangeriin.
jag vill boka två biljetter - - från detroit till tanger.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin värittää.
jag gillar att måla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin varata paikan kanssasi veneeltä saman tien, mutten voi.
jag skulle vilja gå till båten nu, men jag kan inte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyt, kun olette paikalla, haluaisin varata hetken sanoakseni jotain.
nu när ni är samlade vill jag passa på att säga ett par saker.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin varata hetken aikaa ajatella - presidentti hughesia ja hänen vaimoaan.
jag ber om en stunds eftertanke å president hughes och hans hustrus vägnar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvoisa puhemies, puhuessani aiemmin sanoin, että haluaisin varata itselleni oikeuden käyttää vielä puheenvuoro.
herr talman! när jag talade tidigare sade jag att jag skulle vilja förbehålla mig rätten att tala igen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- marshallin talo on vartin matkan päässä.
- marshall bodde en kvart härifrån.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos haluaisin varastaa sinulta, se olisi tehty jo.
-här får ingen snoka.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja koska minulle varattu aika on nyt loppu, haluaisin varata itselleni mahdollisuuden sanoa vielä muutaman asian tästä mietinnöstä antamani äänestysselityksen aikana.
och eftersom den tid jag har till mitt förfogande nu är ute förbehåller jag mig rätten att återkomma i den röstförklaring jag kommer att göra om detta betänkande .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: