Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hän tuomitsi itsemurhapommittajat pelkureiksi.
han ansåg att självmordsbombare var ynkryggar. onda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- itsemurhapommittajat tulevat toisiin ajatuksiin.
- självmordsbombare brukar tveka.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irakin itsemurhapommittajat haluavat 72 neitsyttä.
du vet självmordsbombarna i irak. när de dör vill de ha 72 oskulder.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itsemurhapommittajat olivat kiinnittäneet itseensä myrkkykemikaaliseoksia.
en blandning av giftiga kemikalier var fastspända på en självmordsbombare...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutta sinä hyväksyt itsemurhapommittajat oikeutetuksi tavaksi?
men självmordsbombning är en berättigad protest?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itsemurhapommittajat hyökkäsivät sen kimppuun 0800 paikallista aikaa.
den attackerades av en självmordsbombare klockan åtta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meidän on osoitettava, että sharonin jyrkkä kanta ei tuo israelin valtiolle turvallisuutta, eivätkä palestiinalaisten itsemurhapommittajat luo palestiinalaisvaltiota.
vi måste visa att sharons extremism inte kommer att skapa säkerhet i israel , och inte heller kommer de palestinska självmordsbombarna att bana väg för en palestinsk stat .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vierailijoiden julkaiseman tiedon mukaan, viidennen kolonnan itsemurhapommittajat pääsivät alukseen osana "elä aluksella"-ohjelmaa ja räjäyttivät itsensä.
enligt besökarna har självmordsbombare tagit sig ombord och sedan sprängt sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hamasin lähettämät ja palestiinalaishallinnon tukemat itsemurhapommittajat ovat useaan otteeseen vuodattaneet verta israelin sydämessä, ja joka kerta euroopan unioni on tyytynyt tuomitsemaan teot sanallisesti rahoittaen samalla edelleen avokätisesti palestiinalaishallintoa, joka oli juuri vapauttanut erittäin vaarallisia terroristeja.
vid flera tillfällen har mänskliga bomber som utrustats av hamas och uppmuntrats av den palestinska myndigheten låtit israels hjärta bada i blod och varje gång har europeiska unionen nöjt sig med verbala fördömanden , och samtidigt fortsatt att mycket generöst finansiera den palestinska myndigheten som just frisläppt de farligaste terroristerna.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- hän pakottaa itsemurhapommittajiksi.
- vem tvingar självmordsbombare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: