You searched for: keltaevätonnikalaa (Finska - Svenska)

iccat pitää keltaevätonnikalaa sekä isosilmätonnikalaa, jotka ovat päiväntasaajan guinean vesillä kalastavien yhteisön alusten kohdelajeja, uhanalaisina.
iccat betraktar gulfenad tonfisk och den storögda tonfisken, båda räknas till de sorter som är aktuella för gemenskapsflottan som fiskar i vattnen kring ekvatorialguinea, som fullt utnyttjad respektive överutnyttjad.

1. alueella luvallisesti kalastavien yhteisön kalastusalusten päälliköiden on ilmoitettava kansallisille viranomaisilleen havainnoistaan, jotka koskevat sellaisia muiden kuin sopimuspuolten aluksia, joiden epäillään tai tiedetään kalastavan alueella isosilmätonnikalaa, keltaevätonnikalaa ja boniitteja.
1. befälhavarna på gemenskapens fiskefartyg som har tillåtelse att fiska i zonen skall till sin nationella myndighet översända sina observationer av fartyg från icke avtalsslutande parter som man antar eller vet fiskar efter storögd tonfisk, gulfenad tonfisk och bonit i zonen.

1. ainoastaan ne yhteisön alukset, jotka noudattavat kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevan sopimuksen ehtoja ja joille on vahvistettu delfiinikuolleisuuden ylärajat, saavat saartaa delfiiniparvia tai -ryhmiä kurenuotalla pyytäessään keltaevätonnikalaa alueella 3.
1. endast fiskefartyg från gemenskapen som bedriver fiske enligt villkoren i avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner och som tilldelats en gräns för delfindödlighet (dml) skall tillåtas ringa in stim eller grupper av delfiner vid ringnotsfiske efter gulfenad tonfisk i zon 3.

yli 10 kilogrammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares): 21089,066 tonnia
gulfenad tonfisk (thunnus albacares) på mer än 10 kg styck: 21089,066 ton.